Danielle (smile On My Face) Lyrics in Romanian by Fred again..

Below, I translated the lyrics of the song Danielle (smile On My Face) by Fred again.. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uneori vreau să simt durerea
Ai spus că ai terminat
Dar ești aici goală
În mijlocul zilei
Uneori vreau să simt durerea
Ai spus că ai terminat
F*t* ce spun ei, sunt în siguranță în brațele tale
Și dacă mor în brațele tale
Va fi un zâmbet pe fața mea
Va fi un zâmbet pe fața mea
Uneori vreau să simt durerea
Dar ești aici goală
Așa că strânge-mi inima toată ziua
Strânge-o până se rupe
F*t* ce spun ei, sunt în siguranță în brațele tale
Și dacă mor în brațele tale
Va fi un zâmbet pe fața mea
Va fi un zâmbet pe fața mea
Va fi un zâmbet pe fața m-
Va fi un zâmbet pe fața m-
Uneori mă faci să vreau s-o înfrunt
Mă faci să vreau s-o înfrunt
Uneori mă faci să vreau s-o înfrunt
F*t* ce spun ei, dacă mor în brațele tale
Va fi un zâmbet pe fața mea
Va fi un zâmbet pe fața mea
Va fi un zâmbet pe fața m-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

squeeze — a strânge

Squeeze înseamnă 'a strânge' sau 'a presa'. Este un verb puternic care descrie o acțiune fizică intensă, dar care în contextul cântecului capătă o semnificație emoțională profundă.

În versurile "So squeeze my heart all day / Squeeze it 'til it breaks", artistul folosește "squeeze" pentru a exprima dorința de a simți emoții puternice, chiar și dureroase, până la punctul de a fi copleșit. Este o metaforă pentru a trăi intens și a accepta atât bucuria, cât și suferința în dragoste.

Piesa asta de la Fred again.. e o explorare super sinceră a unei relații complicate, dar pline de pasiune. Începe cu versuri care te pun pe gânduri: "Sometimes I wanna feel the pain" [Uneori vreau să simt durerea], arătând o dorință ciudată de a experimenta suferința, chiar și când celălalt spunea că a terminat. Dar apoi, dintr-o dată, situația se schimbă complet: "But you're over here naked / In the middle of the day" [Dar ești aici dezbrăcat/ă / În mijlocul zilei]. E o imagine atât de directă și neașteptată, care arată că, indiferent de ce s-a spus, atracția e prea puternică.

Refrenul e cel care te prinde cu adevărat și îți arată profunzimea sentimentelor: "Fuck what they say, I'm safe in your arms / And if I die in your arms / There'll be a smile on my face" [La naiba cu ce spun ei, sunt în siguranță în brațele tale / Și dacă mor în brațele tale / Voi avea un zâmbet pe față]. E o declarație de dragoste și încredere absolută, o acceptare totală a riscului, pentru că siguranța și fericirea găsite în brațele celuilalt sunt mai presus de orice. Chiar și durerea, care apare din nou în versuri ca "Squeeze my heart all day / Squeeze it 'til it breaks" [Strânge-mi inima toată ziua / Strânge-o până se rupe], e acceptată, pentru că, în final, prezența persoanei iubite aduce un zâmbet, chiar și în fața morții. E o piesă despre a te lăsa dus de val, indiferent de consecințe, pentru că dragostea e tot ce contează.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Danielle (smile On My Face) by Fred again..!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANIELLE (SMILE ON MY FACE) BY FRED AGAIN..
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Fred again..
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.