Tú Con El Lyrics in Greek by Frankie Ruiz
Celos σημαίνει «ζήλια» ή «ζηλοτυπία», ειδικά το έντονο συναίσθημα ανασφάλειας όταν φοβάσαι ότι θα χάσεις κάποιον από έναν αντίζηλο. Στο τραγούδι, ο Frankie Ruiz θυμάται «aquellos celos tan intensos», δηλαδή την έντονη ζήλια που ένιωθε για εκείνη και τον έρωτα που τελικά έχασε.
Το «Tú Con Él» («Εσύ μαζί του») είναι ένα πικρό τραγούδι για έναν άντρα που βλέπει την πρώην του να έχει προχωρήσει με άλλον. Της λέει σχεδόν ειρωνικά: «Seguro mujer que hoy eres feliz» [Σίγουρα, γυναίκα, σήμερα είσαι ευτυχισμένη], ενώ ο ίδιος ακόμη περιμένει. Εκείνη φαίνεται ήρεμη και ελεύθερη, κι εκείνος θυμάται τις τρέλες, τη ζήλια και την αγάπη που έζησαν. Η φράση «Tú con él» επανέρχεται ξανά και ξανά σαν μια μικρή, επώδυνη υπενθύμιση: εκείνη είναι μαζί του, ενώ ο αφηγητής έχει μείνει έξω από την ιστορία.
Η ανατροπή είναι πως ο αφηγητής πιστεύει ότι χρησιμοποιήθηκε ως δικαιολογία. Εκείνη έπαιξε μαζί του για να αποδείξει στον άλλον ότι μπορούσε να ζήσει χωρίς την αγάπη του: «Yo solamente fui la excusa» [Εγώ ήμουν μόνο η δικαιολογία]. Εκείνος όμως δεν κατάλαβε το παιχνίδι και ερωτεύτηκε πραγματικά: «Pero en ese juego, yo me enamoré» [Όμως σε εκείνο το παιχνίδι, εγώ ερωτεύτηκα]. Υπάρχει ακόμη και μια παράξενη τρυφερότητα μέσα στην πίκρα: της ζητά συγγνώμη για την έντονη ζήλια του, παραδέχεται ότι σχεδόν τρελάθηκε από τον έρωτα και, στο τέλος, δέχεται πως «En el juego del amor unos vienen y otros van» [Στο παιχνίδι της αγάπης, άλλοι έρχονται και άλλοι φεύγουν].
