Tú Con El Lyrics in Finnish by Frankie Ruiz
Me arrepiento tarkoittaa kirjaimellisesti ”kadun” tai ”olen pahoillani” ja ilmaisee voimakasta katumusta menneestä teosta. Laulun sanoissa tätä ilmausta ei lauleta suoraan, mutta sen tunne kuuluu kertojan anteeksipyynnöissä ja siinä, että hän rakastui liian myöhään ja menetti rakkauden.
Frankie Ruizin ”Tú Con Él” kertoo miehestä, joka huomaa olleensa toiselle naiselle vain väline. Nainen on nyt uuden miehen kanssa, ja kertoja sanoo toistuvasti: ”Tú con él” [sinä hänen kanssaan]. Hän odottaa yhä, mutta nainen on jo rauhallinen ja ehkä onnellinen. Kertoja tajuaa, että heidän suhteensa oli naiselle peli tai keino näyttää alkuperäiselle kumppanille, että hän voisi elää ilman tämän rakkautta. Auts, aika suora paljastus: hän ei ollut pelin suunnittelija, vaan se pelaaja, joka rakastui oikeasti.
Kertoja myöntää myös omat virheensä. Hän pyytää anteeksi voimakkaita mustasukkaisuuden tunteitaan ja kertoo olleensa melkein järjiltään rakkaudesta. Kun hän sanoo ”Pero en ese juego, yo me enamoré” [mutta siinä pelissä minä rakastuin], koko asetelma tiivistyy yhteen lauseeseen. Nainen jatkaa elämäänsä tämän toisen kanssa, kun taas kertoja muistaa yhteisen romanssin ja sen, kuinka menetti kaiken. Lopun ajatus ”En el juego del amor unos vienen y otros van” [rakkauden pelissä jotkut tulevat ja toiset menevät] kuulostaa hyväksymiseltä, mutta laulun toisto paljastaa, ettei sydän ole vielä aivan pysynyt mukana.
