Come Fly With Me Lyrics in French Frank Sinatra

Home / Lyrics Translation / Frank Sinatra / Come Fly With Me

Below, I translated the lyrics of the song Come Fly With Me by Frank Sinatra from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Viens t'envoler avec moi, viens, envolons-nous

Si ça te dit un verre exotique

Y'a un bar au loin à Bombay

Allez, viens t'envoler avec moi, on s'envolera, on s'envolera au loin

Viens t'envoler avec moi, on flottera jusqu'au Pérou

Au pays des lamas, y'a un homme-orchestre

Et il jouera de sa flûte rien que pour toi

Allez, viens t'envoler avec moi, on décollera dans l'azur

Une fois que je t'aurai là-haut

Où l'air est raréfié

On planera

Les yeux pleins d'étoiles

Une fois que je t'aurai là-haut

Je te serrerai tout contre moi

Tu pourrais même entendre

Comme des anges qui acclament, parc'qu'on, parc'qu'on est ensemble

Côté météo, c'est une si belle journée

Dis seulement le mot et on doublera ces oiseaux

Jusqu'à la baie d'Acapulco

C'est parfait pour une lune de miel dans les airs, paraît-il

Allez, viens t'envoler avec moi, on s'envolera, on s'envolera

Fais tes valises, envolons-nous au loin

Et ne dis rien à ta maman

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rarefied — raréfié

Rarefied signifie "raréfié" ou "rendu moins dense", en particulier pour l'air ou un gaz. C'est un mot qui évoque une atmosphère pure et légère.

Dans la chanson, Frank Sinatra chante : "Once I get you up there / Where the air is rarefied" (Une fois que je t'aurai là-haut / Où l'air est raréfié). Ce mot décrit l'air fin et pur des hautes altitudes, soulignant l'expérience unique et élevée de voler loin de tout. Il ajoute une touche de sophistication et de poésie au voyage romantique proposé.

Préparez-vous à décoller avec Frank Sinatra ! Dans 'Come Fly With Me', le célèbre crooner américain vous lance une invitation impossible à refuser : tout laisser tomber pour s'envoler vers des destinations de rêve. Oubliez la routine et imaginez-vous siroter un cocktail exotique à Bombay, ou écouter un musicien jouer de la flûte rien que pour vous au Pérou. C'est une promesse d'aventure et de dépaysement total, le tout porté par la voix suave de Sinatra.

Mais attention, ce n'est pas un simple voyage. C'est une véritable escapade amoureuse dans les nuages ! Sinatra ne veut pas seulement vous faire découvrir le monde, il veut vous tenir serré contre lui, là-haut, où l'air est pur et les étoiles brillent. Il décrit ce voyage comme une parfaite "lune de miel volante", une aventure spontanée et romantique à vivre à deux, loin de tout. Alors, faites vos valises... et ne le dites pas à votre mère !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Come Fly With Me by Frank Sinatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frank Sinatra Come Fly With Me Lyrics