Thinkin Bout You Lyrics in Romanian Frank Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Thinkin Bout You by Frank Ocean from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O tornadă mi-a răvășit camera înainte să vii
Scuză haosul lăsat, de obicei nu plouă
În sudul Californiei, cam ca-n Arizona
Ochii mei nu varsă lacrimi, dar, frate, plâng în hohote
Chorus 1
Când mă gândesc la tine
Tot mă gândesc la tine
Tot mă gândesc la tine
Te mai gândești la mine? Da, da?
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 1
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 1
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Verse 1
Nu, nu te plac, doar am crezut că ești destul de cool ca să stăm la chill
Am o casă de plajă în Idaho, ți-aș putea-o vinde
Fiindcă tu crezi că nu te iubesc, eu doar am crezut că ești drăguț
De-aia te sărut
Am un avion de luptă, dar n-am voie să-l pilotez
Chorus 2
Stau întins gândindu-mă la tine
Tot mă gândesc la tine
Tot mă gândesc la tine
Încă te gândești la mine?
Chorus 2
Da, da?
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 2
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Oooh
Chorus 2
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 2
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Oooh
Bridge
Da, bineînțeles
Îmi amintesc, cum aș putea uita?
Cum te simți?
Cum te simți
Bridge
Și chiar dacă ai fost prima mea oară
O senzație nouă
Nu se va învechi niciodată, nu în sufletul meu
Nici în spiritul meu, păstreaz-o vie
Bridge
Vom merge pe drumul ăsta
Până când totul trece de la culoare la alb și negru
Chorus 3
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 3
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Oooh
Chorus 3
Sau nu te gândești atât de departe în viitor?
Înainte
Chorus 3
Fiindcă eu mă gândesc la pentru totdeauna
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Thinkin Bout You” este ca o briză parfumată de la malul Atlanticului care se transformă brusc într-o tornadă emoțională. Frank Ocean, artistul francez recunoscut pentru sensibilitatea sa poetică, pornește povestea cu o cameră vraiște după o furtună imaginară, apoi ne plimbă printr-un deșert californian unde nu plouă niciodată. Din prima clipă simțim contrastul dintre exteriorul arid și interiorul plin de lacrimi ascunse: ochii „nu plâng”, dar inima „bawls” când gândul fuge la persoana iubită.

Melodia explorează dilema universală a dragostei neîmpărtășite: „Te mai gândești la mine?” și „Te vezi cu mine pentru totdeauna?”. Tonul oscilează între ironie (oferta unei „case pe plajă în Idaho”) și vulnerabilitate pură („a fost prima mea dată, un sentiment nou”). Astfel, cântecul devine un jurnal de amintiri intense, o meditație asupra eternității sentimentului, chiar dacă relația în sine ar putea păli „de la color la alb-negru”. Mesajul lui Frank Ocean este clar: unele iubiri îți locuiesc spiritul pentru totdeauna, iar simplul act de a-ți aminti le păstrează vii, indiferent ce răspuns primești la întrebarea „Do ya?”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinkin Bout You by Frank Ocean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKIN BOUT YOU BY FRANK OCEAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Frank Ocean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.