Sheguey Vibe Lyrics in English Franglish , Gradur
Below, I translated the lyrics of the song Sheguey Vibe by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle a les gars
She has the guys
Jeez
Jeez
J'roulais en BM depuis les sheguey
I was riding a BM since the shegueys
Ça fait plus d'dix piges que j'prends mon ticket
I've been taking my ticket for more than ten years
Téma le bolide, téma les tisses-mé
Téma the bolide, téma the weavers-mé
Joli congolais, toi-même tu sais
Pretty Congolese, you know yourself
Elle veut mon papier, moi j'veux que frisker
She wants my paper, I want frisker
On est d'la dope, boy, un peu comme Dushane
We're dope, boy, kind of like Dushane
On te tire dessus, pas le temps d'pousser
You're being shot, no time to push
Appelle les pompiers, appelle le 17
Call the fire brigade, call 17
Fais ça sans les mains
Do this hands-free
J'veux que tu fasses ça sans les mains
I want you to do this hands-free
Si j'allume tout, c'est pour éteindre
If I turn everything on, it's to turn it off
Tout droit, sans les freins, à part Dieu, rien à craindre
Straight ahead, without the brakes, except God, nothing to fear
J'ai des bâtards dans le viseur
I've got bastards in my sights
Milliers d'euros dans mon jean
Thousands of euros in my jeans
Trop de bastos sur Deezer
Too many beatings on Deezer
Soit je prends le Range ou Beamer
Either I take the Range or Beamer
Fais de la moula, nous on vit d'cette vie
Make moula, we live by this life
On vit cette vie, on vit cette vie
We live this life, we live this life
Touche un des nôtres, t'en payes le prix
Touch one of us, you pay the price
T'en payes le prix, t'en payes le prix
You pay the price, you pay the price
Fais de la moula, nous on vit d'cette vie
Make moula, we live by this life
On vit cette vie, ben oui
We live this life, well yes
Touche un des nôtres, t'en payes le prix
Touch one of us, you pay the price
Hmm-hmm-hmm, j'suis concentré
Hmm-hmm-hmm, I'm focused
Là, j'suis dans le game
Now, I'm in the game
Là, j'suis dans le game
Now, I'm in the game
Hmm-hmm-hmm, j'suis concentré
Hmm-hmm-hmm, I'm focused
J'veux voir la monnaie rentrer
I want to see the change come in
La monnaie rentrer
Change coming in
Shoot comme Kobe, shoot comme 21
Shoot like Kobe, shoot like 21
Y a plus d'petit, y a plus d'Padawan
There's no more small, there's no more Padawan
Bling-bling sur moi, diamants sur les doigts
Bling on me, diamonds on my fingers
J'marche dans la ville, j'marche, j'suis sûr de moi
I walk in the city, I walk, I'm sure of myself
Rover, j'baraude, cent eu', j'fais le plein
Rover, I'm churning, a hundred eu', I'm filling up
L'argent me va si bien, veut monter un blabla dans l'dos
Money suits me so well, wants to set up a blah blah blah behind my back
Silence face à moi, téma l'bonhomme, téma le renoi
Silence in front of me, téma the man, téma le renoi
J'crois qu't'as pas compris
I think you didn't understand
Si on tire, on vise pas l'nombril
If you shoot, you don't aim for the navel
Fais bouger ton gros boule, mets-toi de profil
Move your big ball, get in profile
J'ai fait du profit, faut que j'en profite, ouais
I made a profit, I have to take advantage of it, yes
J'y vais profond, négro, j'suis en fond de cinquième
I'm going deep, nigga, I'm at the bottom of the fifth grade
Et bien sûr Sheguey, le rap ça paye
And of course Sheguey, rap pays off
J'suis en pétard, j'ai remis le bob
I'm in a freak, I've put the bucket hat back on
Beaucoup de gestu comme le Glish Mob, tu connais?
A lot of gestures like the Glish Mob, do you know?
Fais de la moula, nous on vit d'cette vie
Make moula, we live by this life
On vit cette vie, on vit cette vie
We live this life, we live this life
Touche un des nôtres, t'en payes le prix
Touch one of us, you pay the price
T'en payes le prix, t'en payes le prix
You pay the price, you pay the price
Fais de la moula, nous on vit d'cette vie
Make moula, we live by this life
On vit cette vie, ben oui
We live this life, well yes
Touche un des nôtres, t'en payes le prix
Touch one of us, you pay the price
Hmm-hmm-hmm, j'suis concentré
Hmm-hmm-hmm, I'm focused
Là, j'suis dans le game
Now, I'm in the game
Là, j'suis dans le game
Now, I'm in the game
Hmm-hmm-hmm, j'suis concentré
Hmm-hmm-hmm, I'm focused
J'veux voir la monnaie rentrer
I want to see the change come in
La monnaie rentrer
Change coming in
Tous les gars
All guys
Sheguey
Sheguey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.