OMG/BLV Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song OMG/BLV by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Mm-mm, yeah
Mm-mm, yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Je sais, tu voudrais qu'on s'voit et qu'on s'rappelle souvent
I know, you would like us to see each other and remember each other often
Mais bébé, j'suis dehors, la monnaie passera toujours avant
But baby, I'm outside, change will always come first
Me prends pas la tête, j'te rappelle, j'viendrai, ce soir on sort
Don't worry, I'll call you back, I'll come, this evening we're going out
Quand j'te vois, my God, t'es ma belle, t'es mon dyab
When I see you, my God, you are my beautiful, you are my dyab
Yeah, I want you all night
Yeah, I want you all night
Mais j'serai quand même en retard
But I'll still be late
Ton cœur m'fait les pleins phares
Your heart shines on me
Pour nous, c'est jamais trop tard
For us, it's never too late
J'suis mauvais garçon, babe, who's bad?
I'm a bad boy, babe, who's bad?
J'essaie de faire les choses bien
I try to do things right
Toucher mon cœur, ça c'est mortel
Touch my heart, that's deadly
J'donne une fois pas deux fois
I give once not twice
Fais attention
Be careful
Tire pour moi soutiens-moi
Pull for me support me
Viens avec moi, oui, tu comprendras
Come with me, yes, you will understand
Always ensemble, baby, don't stop
Always together, baby, don't stop
Nous deux, c'est d'la folie
The two of us are crazy
J'prendrai soin d'toi, j'sais faire que ça
I will take care of you, I know how to do that
Nous deux, c'est d'la folie
The two of us are crazy
Je sais, tu voudrais qu'on s'voit et qu'on s'rappelle souvent
I know, you would like us to see each other and remember each other often
Mais bébé, j'suis dehors, la monnaie passera toujours avant
But baby, I'm outside, change will always come first
Me prends pas la tête, j'te rappelle, j'viendrai, ce soir on sort
Don't worry, I'll call you back, I'll come, this evening we're going out
Quand j'te vois, my God, t'es ma belle, t'es mon dyab
When I see you, my God, you are my beautiful, you are my dyab
Je sais, tu voudrais qu'on s'voit et qu'on s'rappelle souvent
I know, you would like us to see each other and remember each other often
Mais bébé, j'suis dehors, la monnaie passera toujours avant
But baby, I'm outside, change will always come first
Me prends pas la tête, j'te rappelle, j'viendrai, ce soir on sort
Don't worry, I'll call you back, I'll come, this evening we're going out
Quand j'te vois, my God, t'es ma belle, t'es mon dyab
When I see you, my God, you are my beautiful, you are my dyab
We are goin' to witness
We are goin' to witness
The most anticipated match in the history-
The most anticipated match in history-
For the heavyweight championship of the world
For the heavyweight championship of the world
Let's get ready to rumble
Let's get ready to rumble
Faut baiser la vie
You have to fuck life
Police veut savoir c'que j'fais dans la vie
Police want to know what I do for a living
Pourquoi j'ai dix mille sur moi dans mon jean?
Why do I have ten thousand on me in my jeans?
Soirée privée, mets plus dix sur la liste
Private party, put plus ten on the list
Non, j'vais pas trop vite, ma vie est rapide
No, I'm not going too fast, my life is fast
Big bad baby, all eyes on me
Big bad baby, all eyes on me
J'dis c'que je pense et je pense c'que je dis
I say what I think and I mean what I say
Y a personne qui bégaie, j'assume que j'la leggo, okay, okay, okay
No one stutters, I assume I'm leggo, okay, okay, okay
Ils sont tous dans ma cible
They are all in my target
On rate pas, on vise dans le mille
We don't miss, we aim right
On fera toujours la loi, nous ici
We will always make the law, we here
On fera toujours la loi, nous ici
We will always make the law, we here
Man, faut baiser la vie
Man, you have to fuck life
L'amour j'le donne si c'est rendu aussi
I give love if it's returned too
Va pas dire aux autres que t'es mon ami
Don't tell others that you're my friend
Si tu dis rien quand ces fucks m'ont sali
If you say nothing when these fucks have messed me up
Poto, j'suis sorti du bendo
Bro, I got out of the bendo
Pour faire les dollars, les euros
To make dollars, euros
Maîtrise le game comme Nintendo
Master the game like Nintendo
Le diamant viendra après le roro
The diamond will come after the roro
Le diamant viendra après le roro
The diamond will come after the roro
Passe le salam à tout l'monde
Say hello to everyone
Dis-leur, j'ai les clés d'la ville
Tell them, I have the keys to the city
Pure si ça sort de chez nous
Pure if it comes out of our house
Bébé, j'ai la marchandise
Baby, I got the goods
Hmm, ouh, okay, okay, okay
Hmm, ouh, okay, okay, okay
On est rentrés, rentrés, rentrés
We came home, came home, came home
On va rester, rester, rester
We're gonna stay, stay, stay
Yeah, ouh, yeah, one more time, let's go
Yeah, ouh, yeah, one more time, let's go
Faut baiser la vie
You have to fuck life
Police veut savoir c'que j'fais dans la vie
Police want to know what I do for a living
Pourquoi j'ai dix mille sur moi dans mon jean?
Why do I have ten thousand on me in my jeans?
Thug Life, baby, all eyes on me
Thug Life, baby, all eyes on me
Wouh, wouh ouh
Woah, wow wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.