Below, I translated the lyrics of the song Jamais Solo by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bébé, j'ai ça dans le sang
Baby, it's in my blood
Mains brillent, je tiens les commandes
Hands shine, I hold the controls
Dans la vie, c'est donnant-donnant
In life, it's give and take
J'suis derrière, j'ai fini devant
I'm behind, I finished in front
J'suis derrière, j'ai fini devant
I'm behind, I finished in front
J'dis au revoir, ma vie d'avant
I say goodbye, my life before
Every day, j'cours après l'argent
Every day, I chase money
Pause détente, j'ai mes raisons
Relaxation break, I have my reasons
J'arrive comme un danger
I come like a danger
C'est pas moi qui a changé
It's not me who changed
Bébé, n'écoute pas les zonos
Baby, don't listen to the zonos
Ils veulent me voir couler
They want to see me sink
J'arrive comme un danger
I come like a danger
C'est pas moi qui a changé
It's not me who changed
Bébé, n'écoute pas les zonos
Baby, don't listen to the zonos
Ils veulent me voir couler
They want to see me sink
Ma chérie, y a tout chez moi
My darling, there is everything at home
Il te ment mais nous, on l'sait
He lies to you but we know it
Pour la belle vie, viens me voir
For the good life, come see me
Ma chérie, y a tout chez moi
My darling, there is everything at home
Il te ment mais nous, on l'sait
He lies to you but we know it
Pour la belle, vie viens me voir
For the beautiful, life come see me
J'pourrais changer ta vie
I could change your life
Mais ma chérie, j'avoue j'hésite
But my darling, I admit I hesitate
Et l'avenir appartient à celui
And the future belongs to him
Qui s'lève tôt, j'ai pas dormi
Who gets up early, I haven't slept
All eyes on me
All eyes on me
Et comme un grand, j'ai tout géré
And like a grown-up, I managed everything
All eyes on me
All eyes on me
Et comme un grand, j'ai géré
And like a grown-up, I managed
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Dans la ville, j'fais le beau temps
In the city, I have good weather
Après l'radar, j'roule à deux cent
After the radar, I drive at two hundred
Zéro paluches, j'ai mis les gants
Zero hands, I put on the gloves
Elle veut mon temps
She wants my time
Mais la Rollie m'a dit d'attendre
But Rollie told me to wait
Bébé, mon cœur n'est pas à prendre
Baby, my heart is not for the taking
Je désespère plus surs les Champs
I despair no longer about the Champs
Ma baby aime la mélo
My baby likes melodrama
Ma momi ka lonzoto
My momi ka lonzoto
La bêtise, on en a trop
Stupidity, we have too much of it
Na bêtise, je t'aime, promis, juré
Na stupidity, I love you, promised, sworn
Ma baby aime la mélo
My baby likes melodrama
Ma momi ka lonzoto
My momi ka lonzoto
La bêtise, on en a trop
Stupidity, we have too much of it
Na bêtise, je t'aime, promis, juré
Na stupidity, I love you, promised, sworn
Ma chérie, y a tout chez moi
My darling, there is everything at home
Il te ment mais nous, on l'sait
He lies to you but we know it
Pour la belle vie, viens me voir
For the good life, come see me
Ma chérie, y a tout chez moi
My darling, there is everything at home
Il te ment mais nous, on l'sait
He lies to you but we know it
Pour la belle, vie viens me voir
For the beautiful, life come see me
J'pourrais changer ta vie
I could change your life
Mais ma chérie, j'avoue j'hésite
But my darling, I admit I hesitate
Et l'avenir appartient à celui
And the future belongs to him
Qui s'lève tôt, j'ai pas dormi
Who gets up early, I haven't slept
All eyes on me et comme un grand, j'ai tout géré
All eyes on me and like a grown-up, I managed everything
All eyes on me
All eyes on me
Et comme un grand, j'ai géré
And like a grown-up, I managed
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Viens dans l'bendo
Come into the bendo
On est jamais solo
We are never alone
La petite veut l'anneau
The little one wants the ring
Moi, je préfère le rouge
I prefer red
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check
Check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind