Below, I translated the lyrics of the song Ça C'est Bien by Franglish from French to English.
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais c'est toi
Habibi, yeah it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais, c'est toi
Habibi, yeah, it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Han, han, han han han
Han, han, han han han
Donne moi ta main
Give me your hand
Ça c'est bien, ba ba ba ba ba
That's good, ba ba ba ba ba
Donne moi ta main
Give me your hand
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Bébé, viens on se barre d'ici
Baby, let's get out of here
Ici je sens jalousie
Here I feel jealousy
T'inquiète pas, je maitrise
Don't worry, I'm in control
Toucher le coeur quand je vise
Touching the heart when I aim
Habiba, hbiba
Habiba, sweetheart
Pour toi, j'ai le tchi qui bat
For you, my heart beats fast
Si tu m'aimes, bébé prouve-moi
If you love me, baby, prove it to me
Moi j'fais mon malheureux sur du derbouka
I act all sad on the derbouka
Habibi, ana lik habibi
Habibi, I'm yours, my love
J'ai dis moi, c'est fait, j'suis rangé
I said it, it's done, I'm settled
Nouvel homme, c'est pour toi que je change
A new man, I'm changing for you
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais, c'est toi
Habibi, yeah, it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais, c'est toi
Habibi, yeah, it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Han, han, han han han
Han, han, han han han
Donne moi ta main
Give me your hand
Ça c'est bien, ba ba ba ba ba
That's good, ba ba ba ba ba
Donne moi ta main
Give me your hand
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Wayli, sbar sbar sbar
Wayli, wait, wait, wait
Te-ma les vitesses automatiques
Fear the automatic speeds
Ghir ana li nenghik, wanari fiha
It's only me who can understand you, I'm lost in it
Notre love c'est comme mathématiques
Our love is like mathematics
Bébé, t'es dans ma tête, hayati, ah-han
Baby, you're in my head, my life, ah-han
Wana habibi, wana, wana validé
I'm your love, I'm, I'm validated
Ouais, j'ai décidé ghir hiya li nedi
Yeah, I've decided, it's only her I call
Avec moi ta vie sera zina et bella
With me, your life will be beautiful and lovely
Mon bébé, ti9i fiya, fais-moi confiance
My baby, trust me, believe in me
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais c'est toi
Habibi, yeah it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Bébé, dis-moi
Baby, tell me
Habibi, ouais, c'est toi
Habibi, yeah, it's you
On est bons, on est bien
We're good, we're fine
Entre nous ça se voit
Between us, it shows
Han, han, han han han
Han, han, han han han
Donne moi ta main
Give me your hand
Ça c'est bien, ba ba ba ba ba
That's good, ba ba ba ba ba
Donne moi ta main
Give me your hand
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind