Laisse Moi Rêver Lyrics in Spanish Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Laisse Moi Rêver by Françoise Hardy from French to Spanish.
Regard bleu pâle qui filtre à travers les cils
Mirada azul pálida que se filtra a través de las pestañas
Je me sens mal, verdict le coeur trop fragile, ne plus trembler
Me siento mal, veredicto, el corazón demasiado frágil, no temblar más
Regard bleu pâle qui teste, intense, immobile
Mirada azul pálida que prueba, intensa, inmóvil
Pression brutale du geste audacieux, habile, ne plus jouer
Presión brutal del gesto audaz, hábil, no jugar más
Mais se laisser séduire, n'être plus que désir et objet
Pero dejarse seducir, no ser más que deseo y objeto
Se laisser, se laisser aimer, le laisser, le laisser m'aimer
Dejarse, dejarse amar, dejarlo, dejarlo amarme
Laisse-moi, laisse-moi rêver
Déjame, déjame soñar
Douceur spéciale du grain de peau sous les doigts
Dulzura especial de la textura de la piel bajo los dedos
Moment crucial comme un éclair qui foudroie, ne plus parler
Momento crucial como un rayo que fulmina, no hablar más
Issue fatale, déjà, je vole en éclats, ne plus penser
Final fatal, ya, me desmorono, no pensar más
Brûler du même désir, se fondre et s'évanouir en fumée
Arder del mismo deseo, fundirse y desvanecerse en humo
Se laisser, se laisser aimer, le laisser, le laisser m'aimer
Dejarse, dejarse amar, dejarlo, dejarlo amarme
Laisse-moi, laisse-moi rêver
Déjame, déjame soñar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.