Testamento Lyrics in English Franco Battiato

Below, I translated the lyrics of the song Testamento by Franco Battiato from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I leave to my heirs
Impartiality
The will to grow and understand
A fierce and indulgent gaze
So as not to offend
Uselessly
I leave my exercises
On breathing
Christ in the Gospels
Speaks of reincarnation
I leave to my friends
The happy years
Of the most daring reflections
The freedom
Reciprocal
Of not having
Ties
And I liked
Everything about my mortal life
Even the smell that they gave
Asparagus to urine
We never died
We were never borne
We never died
We were never borne
The lost time
Who knows why
It never gets
Recovered
Urban languages intertwine
And get confused
In daily life
'You were not made to live like brutes
But to pursue virtue and knowledge'
The idea of the visible entices
My hope waits
Hanging from bare branches
Raindrops detach
Slowly
While a magpie on top
Of a cypress
Watches
Too bad I don't know how to fly
But the dark falls into the darkness
Have taught me
To climb back up
And I liked
Everything
About my mortal life
We never died
And we were never born
We never died
We were never borne
We never died
We were never borne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TestamentoTestament / Will

Testamento directly translates to "testament" or "will" (as in a last will and testament). It's a profound and significant word, especially as the title of the song.

In this song, Franco Battiato reflects on what he leaves behind: not just material possessions, but wisdom, experiences, and philosophical insights. The word encapsulates the entire theme of the song, making it a powerful and intriguing choice for a learner.

Franco Battiato's "Testamento" is a beautiful and thoughtful song that reads like a last will and testament. But instead of leaving behind money or property, the singer leaves behind ideas and values. To his heirs, he offers the will to grow and understand. To his friends, he leaves happy memories and the freedom to have no ties. The song is a deep reflection on life, death, and what comes after.

Battiato finds beauty in everything about his "mortal life," even the strange little details. But the core message, repeated in both English and Italian, is that we are more than just this one life: "We never died / We were never borne." This points to a belief in reincarnation or a soul that exists beyond birth and death. The song also includes a famous quote from the Italian poet Dante, encouraging us not to live like animals, but to seek "virtue and knowledge." It's a powerful message about living a meaningful life while accepting its temporary nature.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Testamento by Franco Battiato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TESTAMENTO BY FRANCO BATTIATO
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Franco Battiato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANCO BATTIATO