Thunda! Lyrics in Spanish Francisco
Below, I translated the lyrics of the song Thunda! by Francisco from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She says I'm nobody
Ella dice que no soy nadie
And no I don't 'got it'
Y no, no lo 'entiendo'
And that she is somebody
Y que ella es alguien
That's just looking to party
Eso es solo buscar fiesta
Girl I don't even know if I want you
Chica, ni siquiera sé si te quiero
You got all those red flags about you
Tienes todas esas banderas rojas sobre ti
You got me thinking twice, no doubt yeah
Me hiciste pensar dos veces, sin duda sí
Every time you say: 'Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na'
Cada vez que dices: 'Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na'
She says I am damaged
Ella dice que estoy dañada
I said: 'I am God damn it!'
Dije: '¡Maldita sea!'
And even though she can't manage
Y a pesar de que no puede arreglárselas
Either way she's gotta have it
De cualquier manera, ella tiene que tenerlo
Girl this is getting too complicated
Chica, esto se está volviendo demasiado complicado
Love having me around, then you hate it
Me encanta tenerme cerca, luego lo odias
Quit telling me one thing just to change it
Deja de decirme una cosa solo para cambiarla
Quit telling me one thing just to change it
Deja de decirme una cosa solo para cambiarla
Just to change your mind
Solo para cambiar de opinión
But then she says she wants love
Pero luego dice que quiere amor
She wants something she can be proud of
Quiere algo de lo que pueda estar orgullosa
With somebody strong enough to lift her up off the ground
Con alguien lo suficientemente fuerte como para levantarla del suelo
Somebody she can say: 'You hit me like Thunda!'
Alguien a quien pueda decir: '¡Me pegaste como Thunda!'
Thunda
Thunda
Before you hear the thunda, you gotta see the lightning
Antes de que escuches el thunda, tienes que ver el relámpago
AP or Richie, we don't do the Breitlings
AP o Richie, no hacemos los Breitlings
Catch me hangin' courtside, I be on my Spike thing
Atrápame colgando junto a la cancha, estaré en mi cosa de Spike
Ever since I left, shit, I guess I did the right thing
Desde que me fui, mierda, supongo que hice lo correcto
Skip all that tweet-talk, that was never my thing
Sáltate toda esa charla de tuits, eso nunca fue lo mío
The era that I come from, it's an on-sight thing
La época de la que vengo, es una cosa a la vista
Really do I beef though, used to play the streets though
Sin embargo, realmente me gusta la carne de res, solía jugar en las calles
I move the weight like a week full of keto
Muevo el peso como una semana llena de keto
Original Top Boy, I ain't talkin' Heathrow
Original Top Boy, no estoy hablando de Heathrow
Careful what you say before they catch you on that Rico
Cuidado con lo que dices antes de que te pillen en ese Rico
Charge, my garage, man I ball like a free throw
Carga, mi garaje, hombre, tiro libre
Menage, I obliged, this is all just a freak show
Menage, lo hice, todo esto es solo un espectáculo de monstruos
They left me when I'm down right?
Me dejaron cuando estoy deprimido, ¿verdad?
Fuck it, I'm a beast though
A la mierda, soy una bestia
Stock went up up, I'm guessing that's the cheat code
Las acciones subieron, supongo que ese es el código de trucos
All I see is sunshine everywhere we go
Todo lo que veo es sol dondequiera que vayamos
Either you let life be a bitch or a beach though
Sin embargo, o dejas que la vida sea una perra o una playa
But then she says she wants love
Pero luego dice que quiere amor
She wants something she can be proud of
Quiere algo de lo que pueda estar orgullosa
With somebody strong enough to lift her up off the ground
Con alguien lo suficientemente fuerte como para levantarla del suelo
Somebody she can say: 'You hit me like Thunda!'
Alguien a quien pueda decir: '¡Me pegaste como Thunda!'
Thunda
Thunda
Touch di road everything alright
Toca la carretera todo bien
Wi a guh alang party tonight
Wi una fiesta guh alang esta noche
Touch di road everything alright
Toca la carretera todo bien
Wi a guh shell dung a party tonight
Con una concha de guh estiércol una fiesta esta noche
Likka pon here girl you know deh ting go
Likka pon aquí chica sabes que te vas
Money in a pocket you know deh ting go
Dinero en un bolsillo que sabes que vas a ir
Gyal by mi side you know deh ting go
Gyal a mi lado, sabes que vas a ir
Just wid a Cyattie you know a mi bingo
Solo con un Cyattie, ya sabes, un bingo
Thunda
Thunda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.