Vida Loca Lyrics in English Francisco Cespedes
Below, I translated the lyrics of the song Vida Loca by Francisco Cespedes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque tu me faltas
because you miss me
Quiero darle al alma
I want to give to the soul
El consuelo que le falta
The consolation that you lack
Porque el pensamiento
because the thought
No le gane al tiempo
Don't beat time
Y sentirlo que me mata
And feel it that kills me
Aunque estés adentro
even though you're inside
Y este sentimiento
and this feeling
Se me antoje eterno
It seemed eternal to me
Esta lejanía
this distance
Duele cada día
hurts every day
Porque no te tengo
Because I do not have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
Aunque estés adentro
even though you're inside
Y este sentimiento
and this feeling
Se me antoje eterno
It seemed eternal to me
Esta lejanía
this distance
Duele cada día
hurts every day
Porque no te tengo
Because I do not have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
Of this crazy, crazy, crazy life
Con su loca realidad
with its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That she has gone crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
To find another place
Pero le provoca
But it provokes him
Este sufrimiento
this suffering
Y no me abandona
and does not abandon me
Porque a mi me toca
because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Aunque estés adentro
even though you're inside
Y este sentimiento
and this feeling
Se me antoje eterno
It seemed eternal to me
Esta lejanía
this distance
Duele cada día
hurts every day
Porque no te tengo
Because I do not have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
Of this crazy, crazy, crazy life
Con su loca realidad
with its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That she has gone crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
To find another place
Pero le provoca
But it provokes him
Este sufrimiento
this suffering
Y no me abandona
and does not abandon me
Porque a mi me toca
because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Loca loca como yo
crazy crazy like me
(Vida loca)
(Crazy life)
Esta vida loca, loca loca
This crazy, crazy, crazy life
(Vida loca)
(Crazy life)
Porque tu me faltas y extraño tu boca
Because I miss you and I miss your mouth
(Vida loca)
(Crazy life)
Es que a mi me toca esta vida loca
It's that I have this crazy life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ACE Music, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCISCO CESPEDES