Words Don't Come Easy Lyrics in Finnish F.R. David

Below, I translated the lyrics of the song Words Don't Come Easy by F.R. David from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanat
Eivät tule helposti minulle
Miten voin löytää tavan
Saada sinut näkemään, että rakastan sinua?
Sanat eivät tule helposti
Sanat
Eivät tule helposti minulle
Tämä on ainoa tapa minulle sanoa rakastan sinua
Sanat eivät tule helposti
No, olen vain musiikkimies
Melodiat ovat toistaiseksi paras ystäväni
Mutta sanani menevät pieleen
Tyttö, paljastan sydämeni sinulle ja
Toivon, että uskot sen olevan totta, koska
Sanat
Eivät tule helposti minulle
Miten voin löytää tavan
Saada sinut näkemään, että rakastan sinua?
Sanat eivät tule helposti
Tämä on vain yksinkertainen laulu
Jonka olen tehnyt sinulle ihan itse
Tässä ei ole piilotettua merkitystä, tiedäthän, kun minä
Kun sanon rakastan sinua, kulta
Usko, ole kiltti, että todella rakastan, koska
Sanat
Eivät tule helposti minulle
Miten voin löytää tavan
Saada sinut näkemään, että rakastan sinua?
Sanat eivät tule helposti
Se ei ole helppoa
Sanat eivät tule helposti
Sanat
Eivät tule helposti minulle
Miten voin löytää tavan
Saada sinut näkemään, että rakastan sinua?
Sanat eivät tule helposti
Eivät tule helposti minulle
Tämä on ainoa tapa minulle sanoa rakastan sinua
Sanat eivät tule helposti
Sanat eivät tule helposti
Did you like this lyrics translation?

revealpaljastaa

Reveal tarkoittaa 'paljastaa' tai 'tuoda esiin'. Se on vahva verbi, joka kuvaa jotain piilossa olleen tuomista näkyviin tai ilmi.

Laulussa F.R. David laulaa: "Girl I, I reveal my heart to you". Tässä hän käyttää sanaa kuvaamaan tunteidensa ja sydämensä avaamista toiselle henkilölle, mikä on kappaleen teeman, eli vaikeuden ilmaista tunteita sanoin, kannalta keskeistä. Se on syvällinen tapa sanoa, että hän jakaa sisimmät ajatuksensa ja tunteensa.

Oletko koskaan tuntenut, että sinun on vaikea pukea tunteitasi sanoiksi? Ranskalaisen artistin F.R. Davidin klassikkokappale "Words Don't Come Easy" kertoo juuri tästä. Laulaja kuvailee itseään "musiikkimieheksi", jolle melodiat ovat parhaita ystäviä, mutta oikeiden sanojen löytäminen rakkauden tunnustamiseen on haastavaa. Hänestä tuntuu, että sanat tulevat ulos väärin, vaikka sydän on täynnä tunnetta.

Kappale itsessään on laulajan ratkaisu tähän pulmaan. Koska sanat eivät tule helposti, hän on luonut tämän yksinkertaisen laulun ainoaksi tavakseen sanoa "minä rakastan sinua". Hän pyytää kuulijaa uskomaan, että hänen tunteensa ovat aitoja, vaikka hän ei olekaan suuri runoilija. Laulu on siis suora ja vilpitön rakkaudentunnustus, joka käyttää musiikin kieltä sanojen sijaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words Don't Come Easy by F.R. David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS DON'T COME EASY BY F.R. DAVID
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including F.R. David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.