Urgent Lyrics in Romanian by Foreigner

Below, I translated the lyrics of the song Urgent by Foreigner from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu ești timidă, te învârți peste tot
Vrei să zbori, nu-ți vrei picioarele pe pământ
Stai trează
Nu vrei să cobori
Vrei să trăiești
Vrei să te miști pe ritm
Ai foc
În venele tale
Arde fierbinte
Dar nu simți durerea
Dorința ta
E nebună
Nu te poți opri
Până nu o faci din nou
Dar uneori mă întreb
Când mă uit în ochii tăi
Poate te gândești la alt tip
Dar știu, da știu, cum să te răsfăț cum trebuie
De asta mă suni
În toiul nopții
Spui că e urgent
Așa urgent
Așa urgent
Doar așteaptă și vezi
Cât de urgentă poate fi iubirea mea
E urgent
Îmi joci feste în minte
Ești peste tot
Dar ești atât de greu de găsit
Nu ești caldă
Nici sentimentală
Ești extremă, poți fi atât de temperamentală
Dar nu caut o iubire care să dureze
Știu ce-mi trebuie și îl vreau repede
Da, avem un lucru în comun amândoi
Nevoia unul de altul oricând, oriunde
Devine atât de urgent
Așa urgent
Știi că e urgent
Vreau să-ți spun că e la fel pentru mine
Așa urgent
Doar așteaptă și vezi
Cât de urgentă poate fi iubirea noastră
E urgent
Spui că e urgent
Fă-o repede, fă-o urgent
Fă-o iute, fă-o urgent
Trebuie să ne grăbim, fă-o urgent
O vreau iute
Urgent, urgent, urgență
Urgent, urgent, urgență
Urgent urgent urgență
Urgent urgent
Did you like this lyrics translation?

temperamental — temperamental

Temperamental înseamnă 'temperamental', adică o persoană care își schimbă rapid starea de spirit sau care reacționează impulsiv. Este un cuvânt interesant pentru că descrie o trăsătură de caracter puternică și adesea imprevizibilă.

În cântec, versul "You're so extreme, you can be so temperamental" subliniază natura pasională și intensă a persoanei căreia i se adresează. Această descriere adaugă profunzime relației, sugerând o dinamică plină de energie și, uneori, de provocări.

„Urgent” este un imn rock plin de adrenalină, lansat de trupa americană Foreigner, care surprinde freamătul unei atracții ce arde ca un incendiu. Versurile scurte și repetitive, susținute de riff-uri de chitară și un solo de saxofon memorabil, descriu un protagonist captivant, mereu pe fugă, cu „foc în vene” și nevoia de a trăi clipa. Chemarea telefonică din miez de noapte devine simbolul dorinței imposibil de oprit, iar cuvântul-cheie urgent pulsează la fiecare refren, accentuând senzația de necesitate imediată.

Dincolo de energia melodiei, piesa vorbește despre pasiunea fără plan pe termen lung, condimentată cu suspiciune și jocuri mentale. Nu este vorba de o iubire liniștită, ci de una impetuoasă, care cere acțiune „acum, repede”. Mesajul? Atunci când dorința este atât de puternică, ea poate depăși orice ezitare, transformându-se într-o „urgență” emoțională ce trebuie satisfăcută „anytime, anywhere”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Foreigner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.