Urgent Lyrics in Portuguese by Foreigner

Below, I translated the lyrics of the song Urgent by Foreigner from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você não é tímida, pega geral
Você quer voar, não quer os pés no chão
Você fica ligada
Você não desce
Você quer viver
Você quer se mexer no som
Tem fogo
Nas veias
Pegando fogo
Mas você não sente dor
Seu desejo
É insano
Você não para
Até fazer de novo
Mas às vezes eu me pergunto
Quando olho nos seus olhos
Talvez você pense em outro cara
Mas eu sei, sim eu sei, como te tratar direito
Por isso você me liga
No meio da noite
Você diz que é urgente
Tão urgente
Tão urgente
Espera pra ver
Quão urgente meu amor pode ser
É urgente
Você bagunça minha cabeça
Você tá em todo lugar
Mas é tão difícil te achar
Você não é calorosa
Nem sentimental
Você é tão extrema, pode ser tão temperamental
Mas eu não procuro um amor que dure
Eu sei o que preciso, e preciso rápido
É, tem uma coisa em comum que nós dois temos
É a necessidade um do outro, a qualquer hora, em qualquer lugar
Fica tão urgente
Tão urgente
Você sabe que é urgente
Quero te dizer que é igual pra mim
Tão urgente
É só esperar pra ver
Quão urgente nosso amor pode ser
É urgente
Você diz que é urgente
Faz rápido, faz urgente
Faz depressa, faz urgente
Tem que correr, faz urgente
Quero isso rápido
Urgente, urgente, emergência
Urgente, urgente, emergência
Urgente urgente emergência
Urgente urgente
Did you like this lyrics translation?

temperamental — temperamental

Temperamental significa 'temperamental' ou 'genioso'. Descreve alguém que tem mudanças de humor rápidas e imprevisíveis, ou que é facilmente irritável.

Na música, a letra descreve a pessoa amada como "so extreme, you can be so temperamental" (tão extrema, você pode ser tão temperamental). É uma palavra interessante porque não é usada com tanta frequência em músicas e destaca uma característica de personalidade forte e um tanto volátil, que contrasta com a urgência do desejo do cantor.

“Urgent” é um hino ao desejo que não pode esperar. A letra retrata dois amantes movidos por uma química explosiva: eles não buscam promessas eternas nem juras de amor, mas sim a adrenalina de um encontro imediato, quase como uma emergência. O narrador sabe que a pessoa amada é livre, imprevisível e até um pouco “temperamental”, mas compartilha com ela a mesma pressa ardente — um fogo que queima sem dor e só se apaga quando eles se acham, “anytime, anywhere”.

Enquanto o refrão repete a palavra urgent como um alarme pulsante, a música deixa claro que essa urgência não é apenas física; é também psicológica, brincando com a mente e acelerando o coração. Foreigner pinta um retrato vibrante da paixão moderna, na qual a necessidade de conexão instantânea supera qualquer intenção de romance duradouro. É uma corrida contra o tempo, guiada pelo ritmo contagiante da banda e pela ideia de que certos sentimentos simplesmente não podem — e não devem — esperar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Foreigner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.