Urgent Lyrics in German by Foreigner

Below, I translated the lyrics of the song Urgent by Foreigner from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du bist nicht schüchtern, du kommst rum
Du willst fliegen, willst nicht am Boden sein
Du bleibst wach
Du kommst nicht runter
Du willst leben
Du willst dich zum Sound bewegen
Hast Feuer
In deinen Adern
Glühend heiß
Aber du spürst den Schmerz nicht
Dein Verlangen
Ist verrückt
Du kannst nicht aufhören
Bis du es wieder tust
Aber manchmal frag ich mich
Wenn ich dir in die Augen seh
Vielleicht denkst du an jemand andern
Aber ich weiß, ja ich weiß, wie ich dich richtig behandel
Darum rufst du mich an
Mitten in der Nacht
Du sagst, es ist dringend
So dringend
So dringend
Wart nur ab
Wie dringend meine Liebe sein kann
Es ist dringend
Du spielst Spielchen mit meinem Kopf
Du bist überall
Aber so schwer zu finden
Du bist nicht warm
Oder sentimental
Du bist so extrem, du kannst so launisch sein
Aber ich such keine Liebe, die ewig hält
Ich weiß, was ich brauch, und ich brauch es schnell
Ja, eine Sache haben wir gemeinsam
Das ist ein Bedürfnis nacheinander jederzeit, überall
Es wird so dringend
So dringend
Du weißt, es ist dringend
Ich will dir sagen, es ist bei mir genauso
So dringend
Wart nur ab
Wie dringend unsere Liebe sein kann
Es ist dringend
Du sagst, es ist dringend
Mach es schnell, mach es dringend
Mach es fix, mach es dringend
Muss mich beeilen, mach es dringend
Will es schnell
Dringend, dringend, Notfall
Dringend, dringend, Notfall
Dringend dringend Notfall
Dringend dringend
Did you like this lyrics translation?

temperamental — temperamentvoll

Temperamental bedeutet 'temperamentvoll' oder 'launisch'. Es beschreibt jemanden, der starke und oft unvorhersehbare Emotionen zeigt.

Im Lied singt Foreigner: "You're so extreme, you can be so temperamental". Es wird verwendet, um die intensive und leidenschaftliche, aber auch unberechenbare Natur der Person zu beschreiben, über die gesungen wird. Es ist ein Wort, das eine gewisse Dramatik und Tiefe in die Beschreibung der Beziehung bringt.

In „Urgent“ von Foreigner geht es nicht um eine sanfte, romantische Liebe. Stattdessen beschreibt der Song eine unglaublich intensive und leidenschaftliche Beziehung, die von einem dringenden, fast verzweifelten Verlangen angetrieben wird. Der Sänger singt über eine Person, die frei und ungebunden ist, immer in Bewegung und voller Energie – jemand, der „fliegen will und die Füße nicht auf dem Boden haben möchte“.

Der Kern des Liedes ist das gegenseitige und sofortige Bedürfnis. Es geht nicht um eine Liebe, die ewig hält, sondern um einen gemeinsamen Wunsch, der hier und jetzt erfüllt werden muss. Das Wort urgent (dringend) wird wie ein Notruf wiederholt und unterstreicht, dass diese Verbindung rein körperlich und instinktiv ist. Es ist eine Hymne an die spontane und unkontrollierbare Leidenschaft.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Foreigner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.