Urgent Lyrics in French by Foreigner

Below, I translated the lyrics of the song Urgent by Foreigner from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
T'es pas timide, tu ne te gênes pas
Tu veux t'envoler, tu veux pas les pieds sur terre
Tu veilles tard
Tu ne redescends pas
Tu veux vivre
Tu veux bouger sur le son
T'as le feu
Dans les veines
Brûlant
Mais tu ne sens pas la douleur
Ton désir
Est dément
Tu peux pas t'arrêter
Jusqu'à ce que tu le refasses
Mais parfois je me demande
Quand je te regarde dans les yeux
Peut-être que tu penses à un autre mec
Mais je sais, oui je sais, comment bien te traiter
C'est pour ça que tu m'appelles
Au milieu de la nuit
Tu dis que c'est urgent
Tellement urgent
Tellement urgent
Attends de voir
À quel point mon amour peut être urgent
C'est urgent
Tu te joues de mon esprit
T'es partout
Mais t'es si dure à trouver
T'es pas chaleureuse
Ni sentimentale
T'es si extrême, tu peux être si lunatique
Mais je cherche pas un amour qui va durer
Je sais ce qu'il me faut, et il me le faut vite
Ouais, y'a une chose en commun qu'on partage
C'est le besoin l'un de l'autre, n'importe quand, n'importe où
Ça devient si urgent
Tellement urgent
Tu sais que c'est urgent
Je veux te dire que c'est pareil pour moi
Tellement urgent
Attends de voir
À quel point notre amour peut être urgent
C'est urgent
Tu dis que c'est urgent
Fais-le vite, que ce soit urgent
Fais-le vite, que ce soit urgent
Faut se presser, que ce soit urgent
Je le veux vite
Urgent, urgent, urgence
Urgent, urgent, urgence
Urgent urgent urgence
Urgent urgent
Did you like this lyrics translation?

temperamental — tempéramentale / capricieuse

Temperamental décrit une personne dont l'humeur change rapidement et de manière imprévisible, souvent de façon dramatique. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend intéressant.

Dans la chanson, il est utilisé pour dépeindre la personnalité intense et changeante de la personne à qui le chanteur s'adresse, soulignant son côté imprévisible et passionné, ce qui est au cœur de l'attraction entre eux.

Bienvenue dans l'univers électrisant de "Urgent" de Foreigner, une chanson qui capture l'essence d'une relation intense et pressée, loin des clichés romantiques. Imaginez une personne sauvage et insaisissable, les pieds jamais sur terre, qui brûle d'un feu intérieur sans jamais ressentir la douleur. Le narrateur la compare à une flamme vivante, mais il a un doute : et si elle pensait à quelqu'un d'autre ? Pourtant, il connaît parfaitement le mode d'emploi pour la satisfaire, et c'est justement pour ça qu'elle l'appelle au beau milieu de la nuit.

Le cœur de la chanson bat au rythme d'un besoin mutuel, immédiat et sans attaches. Ce n'est pas une histoire d'amour éternel : "I'm not looking for a love that'll last, I know what I need, and I need it fast" (Je ne cherche pas un amour qui dure, je sais ce dont j'ai besoin, et j'en ai besoin vite). La relation est un jeu électrique et capricieux, mais elle repose sur une vérité simple et puissante : un besoin réciproque, n'importe quand, n'importe où. Le refrain, scandé comme un appel à l'aide, transforme ce désir en urgence vitale, une véritable emergency amoureuse où tout doit aller vite, très vite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Foreigner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.