Lemon Tree Lyrics in Croatian by Fool's Garden

Below, I translated the lyrics of the song Lemon Tree by Fool's Garden from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjedim ovdje u dosadnoj sobi
Samo je još jedno kišno nedjeljno poslijepodne
Gubim svoje vrijeme
Nemam ništa za raditi
Motam se okolo
Čekam te
Ali ništa se nikad ne događa
I pitam se
Vozim se okolo u svom autu
Vozim prebrzo
Vozim predaleko
Želio bih promijeniti svoje gledište
Osjećam se tako usamljeno
Čekam te
Ali ništa se nikad ne događa
I pitam se
Pitam se kako
Pitam se zašto
Jučer si mi pričala o plavom plavom nebu
I sve što mogu vidjeti
Je samo žuto drvo limuna
Okrećem glavu gore-dolje
Okrećem se okrećem se okrećem se okrećem se okrećem se
I sve što mogu vidjeti
Je samo još jedno drvo limuna
Pjevaj!
Dah, dah, dah
Sjedim ovdje
Nedostaje mi snaga
Želio bih izaći i otuširati se
Ali u mojoj glavi je težak oblak
Osjećam se tako umorno
Stavio sam se u krevet
Dok se ništa nikad ne događa
I pitam se
Izolacija nije dobra za mene
Izolacija ne želim sjediti na drvetu limuna
Koračam okolo u pustinji radosti
Dušo, ionako ću dobiti drugu igračku
I sve će se dogoditi
I ti se pitaš
Pitam se kako
Pitam se zašto
Jučer si mi pričala o plavom plavom nebu
I sve što mogu vidjeti je samo još jedno drvo limuna
Okrećem glavu gore-dolje
Okrećem se okrećem se okrećem se okrećem se okrećem se
I sve što mogu vidjeti je samo žuto drvo limuna
I pitam se, pitam se
Pitam se kako
Pitam se zašto
Jučer si mi pričala o plavom plavom nebu
I sve što mogu vidjeti
I sve što mogu vidjeti
I sve što mogu vidjeti
Je samo žuto drvo limuna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

isolationizolacija

Isolation znači 'izolacija' ili 'usamljenost'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj odvojenosti od drugih, što je ključna tema u ovoj pjesmi.

U pjesmi, pjevač izražava svoju tugu i dosadu, govoreći: "Isolation is not good for me, Isolation I don't want to sit on the lemon-tree." Kroz ovu riječ, on naglašava svoju čežnju za društvom i bijegom od monotonije, čineći je vrlo pamtljivom i relevantnom za raspoloženje pjesme.

Jeste li se ikada osjećali zaglavljeno u dosadnoj sobi (boring room), dok vani pada kiša u još jedno kišno nedjeljno poslijepodne (rainy Sunday afternoon)? Upravo o tom osjećaju govori ova pjesma njemačkog benda Fool's Garden. Pjevač čeka nekoga, vozi se bez cilja i osjeća se usamljeno jer se, kako kaže, "ništa nikada ne događa" (nothing ever happens). Dok mu netko priča o "plavom, plavom nebu" (blue blue sky), sve što on vidi je jedno te isto "žuto stablo limuna" (yellow lemon-tree). To stablo postaje simbol njegove monotone i nepromjenjive stvarnosti.

Pjesma zaranja dublje u pjevačev um, opisujući "teški oblak u glavi" (a heavy cloud inside my head) i osjećaj umora. Izolacija mu ne prija i on odlučno kaže: "Ne želim sjediti na stablu limuna" (I don't want to sit on the lemon-tree). Ovdje vidimo tračak nade i želju za promjenom. Pjesma se od pasivnog čekanja pretvara u najavu da će pronaći "drugu igračku" (another toy) i da će se "sve dogoditi" (everything will happen), ostavljajući slušatelja s osjećajem optimizma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemon Tree by Fool's Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEMON TREE BY FOOL'S GARDEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fool's Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.