These Days Lyrics in Portuguese (Portugal) by Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Foo Fighters from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um dia destes
O chão vai ceder
De debaixo dos teus pés
Um dia destes
O teu coração vai parar
E dar a sua última batida
Um dia destes
Os relógios vão parar
E o tempo não vai significar nada
Um dia destes
As bombas deles vão cair
E silenciar tudo
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu disse que está tudo bem
Fácil para ti dizer
O teu coração nunca foi partido
O teu orgulho nunca foi roubado
Ainda não, ainda não
Um dia destes
Aposto que o teu coração vai ser partido
Aposto que o teu orgulho vai ser roubado
Aposto, aposto, aposto, aposto
Um dia destes
Um dia destes
Um dia destes
Os teus olhos vão fechar e a dor vai desaparecer
Um dia destes
Vais esquecer-te de ter esperança e aprender a ter medo
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu disse que está tudo bem
Fácil para ti dizer
O teu coração nunca foi partido
O teu orgulho nunca foi roubado
Ainda não, ainda não
Um dia destes
Aposto que o teu coração vai ser partido
Aposto que o teu orgulho vai ser roubado
Aposto, aposto, aposto, aposto
Um dia destes
Um dia destes
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu disse que está tudo bem
Sim, está tudo bem
Não digas que está tudo bem
Não digas que está tudo bem
Não digas que está tudo bem
Um dia destes
O teu coração vai parar
E dar a sua última batida
Mas está tudo bem
Fácil para ti dizer
O teu coração nunca foi partido
O teu orgulho nunca foi roubado
Ainda não, ainda não
Um dia destes
Aposto que o teu coração vai ser partido
Aposto que o teu orgulho vai ser roubado
Aposto, aposto, aposto, aposto
Um dia destes
Um dia destes
Um dia destes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beneathdebaixo de

Beneath significa 'debaixo de' ou 'por baixo de'. Embora possa parecer uma palavra simples, é menos comum do que 'under' e confere um tom mais formal e poético à letra.

Na canção, os Foo Fighters usam-na para criar uma imagem vívida e impactante: "The ground will drop out from beneath your feet" (O chão vai ceder debaixo dos teus pés). Esta escolha de palavra intensifica a sensação de perda de controlo e desespero, tornando a frase mais memorável e dramática.

Em "These Days", os Foo Fighters criam um hino rock poderoso que reflete sobre a fragilidade da vida e a inevitabilidade da dor. A letra começa com uma série de imagens sombrias e quase apocalípticas, prevendo um futuro onde "o chão vai desaparecer debaixo dos teus pés" e "o teu coração vai parar". A repetição da frase "Um dia destes" funciona como um aviso constante de que tempos difíceis, perdas e até o fim de tudo são certos.

No meio desta escuridão, surge um conflito. Alguém insiste que "está tudo bem", mas o narrador rejeita rapidamente este consolo, respondendo: "Fácil para ti dizeres". Para ele, estas palavras são vazias, vindas de alguém cujo "coração nunca foi partido" e cujo "orgulho nunca foi roubado". A canção transforma-se então numa profecia amarga, garantindo que essa pessoa também irá, um dia, sentir a mesma dor. É uma mensagem poderosa sobre como o sofrimento é uma experiência universal que, mais cedo ou mais tarde, todos partilhamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.