Rope Lyrics in Spanish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Rope by Foo Fighters from English to Spanish.
Verse 1
Esta indecisión me tiene trepando por la pared
He estado burlando a la gravedad y esperando la caída
Cómo pudo esto apoderarse de mí
Pensé que estaba por encima de todo
Verse 1
Nuestra esperanza se ha esfumado
Trágate tu corona
Chorus 1
Atragántate
Con nuestro beso, pensé guardar mi aliento para ti
Atragántate
Con nuestro beso, pensé guardar mi aliento para ti
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy colgando de ti
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy luchando por ti ahora
Dame algo de cuerda, estoy perdiendo la cabeza
Chorus 1
Hacia la claridad
Cuando te vas
Yo voy
Chorus 2
Suelto
Estas premoniciones me tienen llorando a mares
Deja tu condición, esta posición no hace daño
Atragántate
Con nuestro beso, pensé guardar mi aliento para ti
Atragántate
Con nuestro beso, pensé guardar mi aliento para ti
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy colgando de ti
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy luchando por ti ahora
Dame algo de cuerda, estoy perdiendo la cabeza
Hacia la claridad
Cuando te vas
Yo voy
Suelto
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy colgando de ti
Dame algo de cuerda, me estoy soltando
Estoy luchando por ti ahora
Dame algo de esperanza, lo estoy logrando
Cuento contigo
Dame algo de cuerda, estoy perdiendo la cabeza
Hacia la claridad
Cuando te vas
Yo voy
Suelto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para soltar amarras!

"Rope" es una súplica rockera en la que Foo Fighters convierten la sensación de estar al borde del abismo en un estribillo explosivo. Dave Grohl se imagina colgado de una cuerda imaginaria, tambaleándose entre mantenerse firme y caer. Esa cuerda simboliza tanto el último hilo de esperanza como la confianza que deposita en otra persona: "Give me some rope… I’m hanging on you". La canción retrata la indecisión, la presión interna y el deseo de liberación, todo mientras el ritmo avanza como una avalancha.

En medio de tanta tensión, el narrador reconoce que no puede hacerlo solo. Pide ayuda, aire y espacio para reencontrarse: si le das un poco de cuerda, promete salir "into the clear". El tema alterna imágenes de asfixia ("Choke on our kiss") con momentos de catarsis que invitan a sacudir las dudas y saltar con confianza. El resultado es un himno de resiliencia que mezcla vulnerabilidad y poder, recordándonos que a veces la verdadera fuerza llega cuando aceptamos que necesitamos una mano amiga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.