Monkey Wrench Lyrics in Spanish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Monkey Wrench by Foo Fighters from English to Spanish.
Qué hemos hecho con la inocencia
Desapareció con el tiempo, nunca tuvo mucho sentido
Residente adolescente
Desperdiciando otra noche planeando mi venganza
Chorus 1
Uno de cada diez
Uno de cada diez
Uno de cada diez
No quiero ser tu llave inglesa
Un accidente indecente más
Prefiero irme que sufrir esto
Nunca seré tu llave inglesa
Verse 1
Todo este tiempo para enmendar
¿Qué haces cuando todos tus enemigos son amigos?
De vez en cuando intento ceder
Bajo presión, termino quebrándome al final
Chorus 2
Uno de cada diez
Uno de cada diez
Uno de cada diez
No quiero ser tu llave inglesa
Un accidente indecente más
Prefiero irme que sufrir esto
Nunca seré tu llave inglesa
Temperamento
Temperamento
Temperamento
Bridge
Una última cosa antes de renunciar
Nunca quise más de lo que pudiera caber
En mi cabeza todavía recuerdo
Cada una de las palabras que dijiste
Y toda la m*erda que de algún modo vino con eso
Aun así hay algo que me consuela
Ya que siempre estuve enjaulado y ahora soy libre
Chorus 3
No quiero ser tu llave inglesa
Un accidente indecente más
Prefiero irme que sufrir esto
Nunca seré tu llave inglesa
Outro
No quiero ser tu llave inglesa
Entrar salir
Outro
No quiero ser tu llave inglesa
Entrar salir
Outro
No quiero ser tu llave inglesa
Entrar salir
Outro
No quiero ser tu llave inglesa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para soltar toda tu energía! "Monkey Wrench", el clásico de los Foo Fighters, nos sumerge en un torbellino de guitarras veloces y la voz apasionada de Dave Grohl. Desde el primer verso, el cantante mira hacia atrás con ironía, preguntándose qué pasó con la inocencia juvenil mientras admite haber pasado demasiadas noches planeando venganzas imaginarias. La canción vibra con la frustración de sentirse atrapado en una situación que ya no tiene sentido, y el estribillo lo deja claro: "I’ll never be your monkey wrench". Un monkey wrench es una llave inglesa, pero aquí funciona como metáfora: no quiere ser una herramienta que otros usan cuando les conviene.

Detrás de ese ritmo explosivo hay un mensaje de independencia. Grohl denuncia una relación tóxica donde enemigos y amigos parecen la misma gente, y advierte que, si la presión continúa, terminará «rompiéndose» como una barra de metal forzada. El tema celebra el momento exacto en que uno dice basta y se libera de la jaula, sin importarle las consecuencias. Así, "Monkey Wrench" se convierte en un himno para todo el que esté listo para dejar de complacer a los demás y recuperar su propia voz. ¡Escúchala, canta a todo pulmón y recuerda que nadie más debe ajustar las tuercas de tu vida!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.