Silenzio E Pace Lyrics in English by Florent Pagny

Below, I translated the lyrics of the song Silenzio E Pace by Florent Pagny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un giorno potro'
One day I will be able
Gettare le mie catene
Throw away my chains
E libero ormai
He's free now
Dal mondo che ancora mi tiene quiaggiu
From the world that still keeps me here
Abbandonero' la terra, una sera
I will abandon the earth one evening
E allora sara' un addio
And then it will be goodbye
Un cielo stellato
A starry sky
Illumina il destino moi
Illuminate my destiny
Volare cosi
Flying like this
Leggero come un gabbiano
Light as a seagull
Su valli e citta'
Over valleys and cities
E placidi campi di grano piu in la
And placid wheat fields further on
E poi sorvolare il mare
And then fly over the sea
E ascoltare
And listen
Le mille legende che
The thousand legends that
Le onde d'argento
The silver waves
Raccontano solo per me
They tell only for me
Silenzio e pace
Silence and peace
Dentro me
Inside me
Universo di serenita'
Universe of serenity
Volare al di la
Fly beyond
Dei muri e delle prigioni
Of walls and prisons
E l'oscurita
And the darkness
Riempire di luci piu vere per me
Filling with truer lights for me
E nuove parole e nuovi profumi
And new words and new scents
E giorni di nostalgia
And days of nostalgia
Il tempo che passa
The passing of time
Il tempo ce lo porta via
Time takes it away from us
Attraversero'
I'll cross
Le isole calme e i vulcani vedro'
The calm islands and volcanoes I will see
E vento saro, mistero degli uragani
And the wind will be, mystery of hurricanes
Le tracce fatate
The fairy tracks
Di stelle comete ancora io seguiro
Of stars comets I still follow
Laddove mi porta lo spirito moi
Where my spirit takes me
Partiro'
I'll leave
Silenzio e pace
Silence and peace
Dentro me
Inside me
Universo di serenita'
Universe of serenity
Vivere cosi nel blu
Living like this in the blue
Sentimento di felicita'
Feeling of happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ARBRACAM, CUADRADA PRODUCTIONS, BALANDRAS MOULOUDJI PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4488 lyric translations from various artists including Florent Pagny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORENT PAGNY