Luciérnaga Azul Lyrics in English Flor Amargo

Home / Lyrics Translation / Flor Amargo / Luciérnaga Azul

Below, I translated the lyrics of the song Luciérnaga Azul by Flor Amargo from Spanish to English.

I want to know what you hide in that look

That you make all my darkness shine like a sun

I'll give you the love that you weren't expecting

Blue firefly, come and tell me what you want from me

Let me go with you once more

To discover that I can fly

Give me a night and there'll be a shower of stars

We'll get lost together in the immensity

And by the moonlight, I'll take you to the beach

And we'll make this dream a reality

Don't want to escape

Escape

You're the light that gives clarity to my soul

Blue firefly, come and tell me what you want from me

Let me go with you once more

To discover that I can fly

Give me a night and there'll be a shower of stars

We'll get lost together in the immensity

And by the moonlight, I'll take you to the beach

And we'll make this dream a reality

Don't want to escape

Don't want to escape, escape

Give me a night

And there'll be a shower of stars

Don't want to escape

Don't want to escape, escape

Don't want to escape

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

In “Luciérnaga Azul,” Flor Amargo sings to a dazzling firefly that brightens every corner of her darkness. The lyrics feel like an excited confession: the singer longs to uncover the mystery behind that shining gaze and offers a love the listener never expected. With images of shooting stars, moonlit beaches, and the thrill of suddenly realizing you can fly, the song paints love as both a guide and an adventure.

At its heart, the track is a playful but urgent invitation to share a single, unforgettable night where dreams become real. The repeated plea “No quieras escapar” (“Don’t try to escape”) turns the song into a glowing promise that together they can turn ordinary moments into cosmic wonders. It is a celebration of finding the person who feels like pure light and daring them to leap into the vast, sparkling unknown.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Flor Amargo Luciérnaga Azul Lyrics