Busco A Alguien Lyrics in English Flor Amargo , Mon Laferte

Home / Lyrics Translation / Flor Amargo / Busco A Alguien

Below, I translated the lyrics of the song Busco A Alguien by Flor Amargo from Spanish to English.

I'm looking for someone

that can help me

and that can understand me

and that loves me

to take me out of here

I want to finally find someone

that can understand me and get me

I want to feel a new love

a dream to live for

to bare the soul

in broad daylight

and shout to you with kisses

that I adore your voice

I already lost every hope

of finding someone like that

But if you're here and hear me at last

Pay attention, because I want to tell you

I'll take you to the end

I'll kiss you at the edge of the sea

to bare the soul

in broad daylight

and shout to you with kisses

that I adore your voice

to bare the soul

in broad daylight

and wrap your dreams

in gold and passion

I don't get tired of searching

I don't get tired of inventing

for my little loneliness

We could reinvent the word antiquity

the word friendship

because the only thing I'm looking for

is a friend and nothing else

that understands my madness without thinking about anything else

and walking across the earth

I'll keep looking for someone

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Busco A Alguien” is a vibrant, piano-driven plea for connection. Flor Amargo and Mon Laferte weave a story of someone who is tired of solitude yet stubbornly hopeful, wandering the world in search of a kindred spirit who can “desnudar el alma a plena luz del sol” – lay their soul bare in broad daylight. The lyrics swing between wistful vulnerability and fiery determination: one moment the singer doubts true companionship exists, the next she imagines kissing by the sea, wrapping her partner’s dreams in gold and passion, and reinventing words like amistad so they fit this new, deeper bond.

At its heart, the song celebrates unbreakable hope. Even after “perdi toda ilusión,” the voice refuses to stop dreaming, proclaiming again and again “Yo seguiré buscando a alguien.” It is both a love song and a friendship anthem, reminding listeners that the search for someone who understands our “locura” is worth every step. The upbeat melody and dual vocals turn that quest into a joyous march forward, inviting you to keep looking for the person who will hear your call and answer with open arms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Flor Amargo Busco A Alguien Lyrics