Remedied Lyrics in French FLO

Below, I translated the lyrics of the song Remedied by FLO from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooo, je me suis retrouvée par terre inopinément
À la recherche de ce bon remède dans la mélodie
Ooo, j'étais déprimée, maintenant mes copines dansent à côté de moi
Ooooooo
4 3 2 1
J'ai pleuré au lit
En essayant de rester discrète
Noyée dans toutes mes émotions
Que quelqu'un me jette une corde
Il est environ 1h du matin
Ma b*tch préférée m'appelle
Tu es partante?
Ce n'est pas oui, mais ce n'est pas non
Ça me fait penser à
Cette bouteille dans le congélateur
Ma robe est sortie
Du pressing
La voiture arrive
C'est un 7 places
Remplie de tous mes amis
C'est reparti
Ooh-oh, je me suis retrouvée par terre inopinément
À la recherche de ce bon remède dans la mélodie
Ooh-oh, j'étais déprimée, maintenant mes copines dansent à côté de moi
Ooh-ooh-ooh, remettez-moi sur pied
Rien de tel qu'une soirée chaotique avec mes amis
Un petit trou noir ça nettoie tout
On aime la Grey Goose et pas les hommes
Hé bébé, où étais-tu?
Je suis sur le point de m'évanouir
Mon reflet est dans la cuvette des toilettes
Mais si tu proposes une autre tournée
Ce n'est pas oui, mais ce n'est pas non
Dieu merci d'y avoir pensé
Cette bouteille dans le congélateur
Tellement contente que ma robe soit sortie
Du pressing
La voiture arrive
Connectez-moi au haut-parleur
Ooh-oh, je me suis retrouvée par terre inopinément
À la recherche de ce bon remède dans la mélodie
Ooh-oh, j'étais déprimée, maintenant mes copines dansent à côté de moi
Ooh-ooh-ooh, remettez-moi sur pied
Je me suis retrouvée par terre inopinément
À la recherche de ce bon remède dans la mélodie
Ooh-oh, j'étais déprimée, maintenant mes copines dansent à côté de moi
Ooh-ooh-ooh, remettez-moi sur pied
Did you like this lyrics translation?

remediedremédié / soigné

Remedied signifie 'remédié' ou 'soigné'. C'est un mot qui évoque l'idée de trouver une solution ou un traitement à un problème, souvent une douleur ou une difficulté.

Dans la chanson, le groupe FLO utilise ce mot pour exprimer comment une soirée entre amies, avec de la musique et de la danse, est le remède parfait pour se sentir mieux après avoir été triste ou 'down'. C'est une façon entraînante de dire qu'elles ont trouvé leur propre 'médecine' pour guérir leur blues.

Tu as le cœur brisé ou tu passes une mauvaise journée ? FLO a la solution parfaite pour toi ! Dans Remedied, le groupe nous raconte comment passer d'une soirée à pleurer dans son lit à une nuit de folie entre amies. Tout commence par un simple coup de fil qui va tout changer.

Le remède, c'est une sortie mémorable où la musique est le meilleur des médicaments (« that good medicine in the melody »). C'est une véritable ode à l'amitié et au pouvoir de la fête pour oublier ses soucis. La chanson célèbre ces nuits un peu folles qui, grâce à la danse et à la présence de ses meilleures amies, peuvent guérir toutes les peines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remedied by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEDIED BY FLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLO