Below, I translated the lyrics of the song Nieuw Nieuw by Flo from Dutch to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Ik wil m'n waggie brand new ik wil geen tweedehands
Quiero mi coche nuevo, no quiero de segunda mano
Met één fout lig je d'r uit ik geef geen tweede kansen
Un error te sacará, no doy segundas oportunidades
Ren nog een uurtje bij de grens ik zoek die tweede Franse
Corre una hora más en la frontera, buscaré a esa segunda francesa
Dat zijn nieuwe flinke cijfers waar je niks van weet
Esas son grandes cifras nuevas de las que no sabes nada
En fuck je Hollandse pot wil hele lappen op mijn dinner plate
Y a la mierda, tu olla holandesa quiere pedazos enteros en mi plato
Wil weten wat 'ie binnen heeft daarom rijden we 's avonds
Quiero saber qué tiene dentro, así que conducimos de noche
Extra tint op de ramen met die zwaardere stalen
Tinte adicional en las ventanas con aquellas de acero más pesado
Het is money makes money hoef het niet te vertalen
El dinero genera dinero, no es necesario traducirlo
Ik draag nog een dagje muts ik heb geen tijd voor de kapper
Me pondré sombrero para otro día, no tengo tiempo para la peluquería
Echt de wijzers tikken zwaar ik maakte tijd voor de klappers
Las manos realmente marcaron fuertemente, hice tiempo para los bangers
We blijven stacken tot het dak daarom focus ik op cabrio
Seguimos acumulando hasta el techo, por eso me concentro en los convertibles
We starten bij de Roley maken sprongen over Casio
Empezamos en el Roley dando saltos sobre Casio
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Als open dag
Como jornada de puertas abiertas
Hoop benzine
mucha gasolina
Echte vrienden
verdaderos amigos
Jij gaat springen voor je mattie bro niemand gaat jou voor zetten
Vas a saltar por tu amigo hermano, nadie te va a poner delante
Wie van deze mensen gaat jou zeggen jij moet doorzetten
¿Cuál de estas personas te dirá que perseveres?
Trainingspak is wit uitkijken voor die coke spetters
El chándal es blanco, cuidado con las salpicaduras de coca
Club die is al vol maar sta op lijst nu met hofdletters
El club ya está lleno, pero ahora está en la lista con mayúsculas
We gaan het halen kan niet falen dat zou vreemd zijn
Lo vamos a lograr, no podemos fallar, eso sería extraño
En draag ik Roley dan gekocht kan niet geleend zijn
Y si llevo Roley, no me lo pueden prestar
Iedereen als iedereen dit moet een kweek zijn
Todos como todos esto debe ser una crianza
Ik wil het net een beetje meer kan niet the same zijn
Lo quiero un poco más, no puede ser lo mismo
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Van top tot teen
De pies a cabeza
Prijskaart
tarjeta de precio
Me bitches ook
Yo también perras
Een nieuwe plug
un nuevo enchufe
Dus die drogga is
Entonces esa droga es
M'n route ook
mi ruta también
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind