Miss You Missing Me Lyrics in Ukrainian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я сумую за тим, як ти сумував за мною
Як я сумую за тобою сьогодні вночі
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Щось не так, ні, ні
Не щоб бути драматичною, але все здається драматичним
Мої сльози ллються, як краплі дощу на віконне скло
Стаю маніакальною, ніколи не даю тобі знати, коли панікую
Я поводжуся так дико, але визнаю, що відчуваю щось до тебе
Ти був таким милим спочатку, скажи мені, хлопче, що змінилося з тобою?
Чим довше ти відсутній, тим менше дзвониш
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Як я сумую за тобою сьогодні вночі
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Ліжко стає холодним вночі
Бо здається, що я останнє, про що ти думаєш
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Щось не так, ні, ні
Я одягла твою футболку, більше нічого, крім твоєї футболки
Збираюся надіслати фото, хочу показати тобі, що під нею
Намагаюся привернути твою увагу, подивися на мене
Невже неможлива трохи близькості?
Ти був таким милим, могло б бути так само з тобою
Відчуваю себе такою вразливою, кажучи це
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Як я сумую за тобою сьогодні вночі
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Ліжко стає холодним вночі
Бо здається, що я останнє, про що ти думаєш
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Щось не так, ні, ні
Я сумую за тим, як ти сумував за мною
Я сумую за тобою
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Як я сумую за тобою сьогодні вночі
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Ліжко стає холоднішим вночі
Бо здається, що я останнє, про що ти думаєш
Крихітко, я сумую за тим, як ти сумував за мною
Did you like this lyrics translation?

manic — маніакальний

Manic означає "маніакальний" або "схильний до манії". Це слово описує стан сильного збудження, надмірної активності або навіть божевілля.

У пісні співачка використовує його, щоб описати свій емоційний стан після розставання: "Going manic, never let you know when I panic" (Стаю маніакальною, ніколи не дам тобі знати, коли панікую). Це слово чудово передає інтенсивність її почуттів та внутрішню боротьбу, яку вона приховує.

У цій пісні британського гурту FLO йдеться про складне й болісне відчуття, коли стосунки, здається, стають односторонніми. Головна героїня сумує, але не просто за своїм партнером. Вона співає: «Я сумую за тим, як ти сумував за мною» (I miss you missing me). Це туга за минулим, коли її кохання було взаємним, а увага партнера — беззаперечною.

Співачка згадує, як «солодко» все починалося, і не розуміє, що змінилося. Тепер вона відчуває, що є «останнім, про що він думає», а її «ліжко стає холодним вночі». Вона почувається «драматичною», її «сльози падають, як краплі дощу», але водночас намагається приховати свій біль і повернути його увагу, поводячись, ніби «дикунка».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You Missing Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU MISSING ME BY FLO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.