Miss You Missing Me Lyrics in Slovak by FLO

Home / Lyrics translation / FLO / Miss You Missing Me

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chýbaš mi, že mi chýbaš

Tak, ako mi chýbaš dnes v noci

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Niečo nie je v poriadku, nie, nie

Nechcem byť dramatická, ale všetko sa zdá dramatické

Moje slzy padajú ako dažďové kvapky na okennú tabuľu

Dostávam mániu, nikdy ti nedám vedieť, keď panikárim

Správam sa tak drsne, ale priznávam, že sa cítim zvláštne, ty

Začalo to tak sladko, povedz mi, chlapče, čo sa zmenilo s tebou, s tebou?

Voláš menej, čím dlhšie si preč

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Tak, ako mi chýbaš dnes v noci

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Posteľ je v noci chladná

Pretože mám pocit, že som posledná vec, na ktorú myslíš

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Niečo nie je v poriadku, nie, nie

Obliekla som si tvoje tričko, nič iné nemám na sebe, len tvoje tričko

Chystám sa poslať fotku, chcem ti ukázať, čo je pod ňou

Snažím sa získať tvoju pozornosť, upriami na mňa zrak

Je to vylúčené, trochu intimity? Ty

Býval si taký sladký, mohlo by to byť rovnaké s tebou

Cítim sa tak zraniteľne, keď to poviem

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Tak, ako mi chýbaš dnes v noci

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Posteľ je v noci chladná

Pretože mám pocit, že som posledná vec, na ktorú myslíš

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Niečo nie je v poriadku, nie, nie

Chýbaš mi, že mi chýbaš

Chýbaš mi

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Tak, ako mi chýbaš dnes v noci

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Posteľ je v noci chladnejšia

Pretože mám pocit, že som posledná vec, na ktorú myslíš

Baby, chýbaš mi, že mi chýbaš

Did you like this lyrics translation?

manic — manický / mánický

Manic znamená 'manický' alebo 'mánický'. Je to silné slovo, ktoré opisuje stav extrémnej vzrušenosti, hyperaktivity a niekedy aj iracionálneho správania.

V piesni speváčka hovorí: "Going manic, never let you know when I panic." Používa ho na vyjadrenie svojho vnútorného boja a intenzívnych emócií, ktoré prežíva, keď jej chýba milovaná osoba, no navonok sa snaží pôsobiť silno a nezávisle. Je to zaujímavý pohľad na to, ako sa ľudia vyrovnávajú s bolesťou.

Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň "Miss You Missing Me" od FLO, ktorá je plná úprimných pocitov a túžby. Je to taká tá pieseň, keď si uvedomíš, že ti chýba nielen ten druhý človek, ale aj to, ako mu ty chýbaš. Vieš, ten pocit, keď si povieš: "I miss you missing me" [Chýbaš mi, keď mi chýbaš].

Texty sú plné emócií a trochu aj drámy, ako keď hovorí: "Not to be dramatic, but everything feels dramatic" [Nechcem byť dramatická, ale všetko sa zdá dramatické]. Slzy padajú ako "raindrops on the window pane" [kvapky dažďa na okennú tabuľu] a posteľ je "getting cold at night" [v noci chladne]. Cíti sa, akoby bola tou poslednou vecou v mysli svojho partnera. Snaží sa získať jeho pozornosť, dokonca si oblečie jeho tričko a premýšľa, či mu má poslať fotku, aby ho nalákala. Je to taká zraniteľná, ale zároveň silná výpoveď o tom, ako sa mení vzťah a ako sa snažíš udržať iskru, keď máš pocit, že sa vytráca.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You Missing Me by FLO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FLO Miss You Missing Me Lyrics