Miss You Missing Me Lyrics in Polish by FLO

Home / Lyrics translation / FLO / Miss You Missing Me

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Tak jak ja tęsknię za tobą tej nocy

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Coś jest nie tak, nie, nie

Nie żebym dramatyzowała, ale wszystko wydaje się dramatyczne

Moje łzy spadają jak krople deszczu na szybę

Wpadam w manię, nigdy nie dam ci znać, kiedy panikuję

Zachowuję się tak ostro, ale przyznaję, że czuję coś do ciebie

Zaczęło się tak słodko, powiedz mi, chłopcze, co się zmieniło u ciebie, u ciebie?

Dzwonisz rzadziej, im dłużej cię nie ma

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Tak jak ja tęsknię za tobą tej nocy

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Łóżko robi się zimne w nocy

Bo czuję, że jestem ostatnia w twoich myślach

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Coś jest nie tak, nie, nie

Mam na sobie twoją koszulkę, nic więcej oprócz twojej koszulki

Zaraz wyślę zdjęcie, chcę ci pokazać, co jest pod spodem

Próbuję zdobyć twoją uwagę, skieruj wzrok na mnie

Czy to wykluczone, trochę intymności? ty

Kiedyś było tak słodko, mogłoby być tak samo z tobą

Czuję się tak wrażliwa, mówiąc to

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Tak jak ja tęsknię za tobą tej nocy

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Łóżko robi się zimne w nocy

Bo czuję, że jestem ostatnia w twoich myślach

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Coś jest nie tak, nie, nie

Tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Tęsknię za tobą

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Tak jak ja tęsknię za tobą tej nocy

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Łóżko robi się zimniejsze w nocy

Bo czuję, że jestem ostatnia w twoich myślach

Kochanie, tęsknię za tym, że za mną tęsknisz

Did you like this lyrics translation?

manic — maniakalny

Manic oznacza 'maniakalny' lub 'szalony', często w kontekście intensywnego, niekontrolowanego zachowania lub emocji. To słowo wykracza poza codzienne określenia, nadając tekstowi dramatyzmu.

W piosence, artystka śpiewa: "Going manic, never let you know when I panic" (Wpadam w szał, nigdy nie pozwalam ci wiedzieć, kiedy panikuję). Używa tego słowa, aby opisać swój wewnętrzny chaos i intensywne emocje, które próbuje ukryć przed ukochanym, co czyni je bardzo intrygującym wyborem.

Czy kiedykolwiek czułeś, że w związku tylko tobie zależy? Piosenka "Miss You Missing Me" brytyjskiego zespołu FLO doskonale oddaje to uczucie. Wokalistka śpiewa o tęsknocie za swoim partnerem, ale jest w tym coś więcej. Tak naprawdę, najbardziej brakuje jej tego, jak on kiedyś za nią tęsknił. Czuje, że coś się zmieniło – na początku było tak słodko ("Started out so sweet"), a teraz rozmowy są coraz rzadsze, a łóżko w nocy staje się zimne.

Bohaterka piosenki czuje się zraniona i zepchnięta na dalszy plan, jakby była "ostatnią rzeczą, o której on myśli". Mimo że stara się udawać silną ("I act so savage"), w środku przeżywa dramat i panikę. Próbuje nawet odzyskać jego uwagę, wysyłając mu zdjęcia, ale wciąż czuje, że coś jest nie tak. To piosenka o bolesnej świadomości, że uczucie w relacji staje się jednostronne.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You Missing Me by FLO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FLO Miss You Missing Me Lyrics