Miss You Missing Me Lyrics in Latvian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Tā, kā es šovakar ilgojos pēc tevis
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Kaut kas nejūtas pareizi, nē, nē
Lai nebūtu dramatiska, bet viss šķiet dramatisks
Manas asaras krīt kā lietus lāses uz loga rūts
Kļūstu maniaka, nekad neļauju tev zināt, kad panikoju
Es rīkojos tik mežonīgi, bet atzīstu, ka man ir jūtas, tu
Sākumā biji tik mīļš, saki man, zēn, kas mainījās ar tevi, tu?
Zvani mazāk, jo ilgāk tu esi prom
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Tā, kā es šovakar ilgojos pēc tevis
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Gulta kļūst auksta naktīs
Jo šķiet, ka esmu pēdējā lieta tavā prātā
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Kaut kas nejūtas pareizi, nē, nē
Man mugurā ir tavs t-krekls, nekas cits nav mugurā, tikai tavs t-krekls
Tūlīt sūtīšu bildi, gribu tev parādīt, kas ir zem tās
Mēģinu pievērst tavu uzmanību, pievērs man acis
Vai tas ir izslēgts, mazliet intimitātes, tu?
Kādreiz biji tik mīļš, tas varētu būt tāpat ar tevi
Jūtos tik neaizsargāta, to sakot
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Tā, kā es šovakar ilgojos pēc tevis
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Gulta kļūst auksta naktīs
Jo šķiet, ka esmu pēdējā lieta tavā prātā
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Kaut kas nejūtas pareizi, nē, nē
Man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Man tevis pietrūkst
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Tā, kā es šovakar ilgojos pēc tevis
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Gulta kļūst aukstāka naktīs
Jo šķiet, ka esmu pēdējā lieta tavā prātā
Mazulīt, man pietrūkst, ka tu ilgojies pēc manis
Did you like this lyrics translation?

manic — maniakisks

Manic nozīmē 'maniakisks' vai 'mānijas pilns'. Tas apraksta stāvokli, kad cilvēks ir pārmērīgi uzbudināts, enerģisks un dažkārt nekontrolējams.

Dziesmā dziedātāja saka: "Going manic, never let you know when I panic." Viņa izmanto šo vārdu, lai aprakstītu savu iekšējo cīņu un to, kā viņa slēpj savas panikas un trauksmes sajūtas, izliekoties spēcīga un savaldīga, lai gan iekšēji jūtas ļoti satraukta.

FLO dziesma "Miss You Missing Me" ir par to dīvaino, sāpīgo sajūtu, kad tu ilgojies pēc kāda, bet vēl vairāk ilgojies pēc tā, kā viņš ilgojās pēc tevis. Dziesmas varone jūtas pamesta un nesaprasta, jo puisis, šķiet, vairs nedomā par viņu. Viņa dzied: "I miss you missing me the way I'm missing you tonight" [Man pietrūkst tas, ka tu ilgojies pēc manis tāpat, kā es ilgojos pēc tevis šonakt].

Viņa atzīst, ka jūtas dramatiski un pat panikā, lai gan cenšas to neizrādīt: "My tears are falling like raindrops on the window pane, Going manic, never let you know when I panic" [Manas asaras krīt kā lietus lāses uz loga rūts, kļūstu maniaka, nekad neļaušu tev zināt, kad es panikā]. Viņa pat uzvelk puiša t-kreklu un domā sūtīt bildi, lai pievērstu viņa uzmanību un atgādinātu par viņu intimitāti. Tas ir tik atklāti un patiesi, kā viņa cenšas atgūt viņa uzmanību, jo "the bed is getting cold at night" [gulta naktīs kļūst auksta].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You Missing Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU MISSING ME BY FLO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.