Miss You Missing Me Lyrics in Finnish by FLO

Home / Lyrics translation / FLO / Miss You Missing Me

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sillä tavalla kuin minä sinua kaipaan tänä iltana

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Jokin ei tunnu oikealta, ei, ei

En halua olla dramaattinen, mutta kaikki tuntuu dramaattiselta

Kyyneleeni valuvat kuin sadepisarat ikkunaruutuun

Maanistun, en koskaan anna sinun tietää, kun panikoin

Toimin niin kovana, mutta myönnän, että minulla on tunteita

Alussa olit niin suloinen, kerro minulle, poika, mikä sinussa muuttui?

Soitat harvemmin, mitä kauemmin olet poissa

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sillä tavalla kuin minä sinua kaipaan tänä iltana

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sänky kylmenee öisin

Koska tuntuu siltä, että olen viimeinen asia mielessäsi

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Jokin ei tunnu oikealta, ei, ei

Minulla on päälläsi t-paitasi, ei mitään muuta kuin t-paitasi

Aion lähettää kuvan, haluan näyttää sinulle, mitä sen alla on

Yritän saada huomiosi, kohdista katseesi minuun

Onko se poissuljettua, vähän läheisyyttä?

Olit ennen niin suloinen, se voisi olla samaa sinun kanssasi

Tuntuu niin haavoittuvaiselta minun sanoa

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sillä tavalla kuin minä sinua kaipaan tänä iltana

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sänky kylmenee öisin

Koska tuntuu siltä, että olen viimeinen asia mielessäsi

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Jokin ei tunnu oikealta, ei, ei

Kaipaan sitä, että kaipaat minua

Kaipaan sinua

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sillä tavalla kuin minä sinua kaipaan tänä iltana

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Sänky kylmenee öisin

Koska tuntuu siltä, että olen viimeinen asia mielessäsi

Kulta, kaipaan sitä, että kaipaat minua

Did you like this lyrics translation?

manic — maaninen

Manic tarkoittaa 'maaninen' tai 'maniaan liittyvä'. Se kuvaa tilaa, jossa henkilö on ylikiihtynyt, levoton ja saattaa käyttäytyä epätavallisesti tai impulsiivisesti.

Kappaleessa artisti käyttää sanaa kuvaamaan tunnetilaansa eron jälkeen: "Going manic, never let you know when I panic". Se antaa vahvan kuvan sisäisestä myllerryksestä ja siitä, miten hän yrittää piilottaa todelliset tunteensa.

Tämä kappale kertoo siitä kipeästä tunteesta, kun tajuat kaipaavasi toista enemmän kuin hän kaipaa sinua. Jo laulun nimi, "Miss You Missing Me", tiivistää tämän täydellisesti. Kyse ei ole vain kumppanin ikävöimisestä, vaan sen tunteen kaipaamisesta, että on itse kaivattu ja haluttu. Laulaja tuntee, että jokin on pielessä, "Something don't feel right".

Hän kuvailee oloaan dramaattiseksi ja kyyneleiden valuvan kuin sadepisarat. Vaikka hän yrittää esittää kovaa ("act so savage"), hän on sisimmässään paniikissa. Suhde oli ennen niin ihana ("so sweet"), mutta nyt toinen soittaa yhä harvemmin. Etäisyys tuntuu kasvavan, mitä symboloi yöllä kylmenevä sänky. Saadakseen kumppaninsa huomion takaisin laulaja harkitsee jopa paljastavan kuvan lähettämistä, mikä paljastaa hänen haavoittuvuutensa ja kaipuunsa läheisyyteen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You Missing Me by FLO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FLO Miss You Missing Me Lyrics