Miss You Missing Me Lyrics in Dutch by FLO

Home / Lyrics translation / FLO / Miss You Missing Me

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ik mis dat je me mist

Zoals ik jou mis vanavond

Schatje, ik mis dat je me mist

Iets voelt niet goed nee, nee

Niet om dramatisch te zijn, maar alles voelt dramatisch

Mijn tranen vallen als regendruppels op het raam

Word manisch, laat je nooit weten wanneer ik panikeer

Ik gedraag me zo wild, maar ik geef toe dat ik me er iets bij voel jij

Begon zo lief, zeg me, jongen, wat is er veranderd bij jou, jij?

Belt minder hoe langer je weg bent

Schatje, ik mis dat je me mist

Zoals ik jou mis vanavond

Schatje, ik mis dat je me mist

Het bed wordt koud 's nachts

'Want het voelt alsof ik het laatste ben waar je aan denkt

Schatje, ik mis dat je me mist

Iets voelt niet goed nee, nee

Ik heb je t-shirt aan, niets anders aan dan je t-shirt

'Sta op het punt een foto te sturen, wil je laten zien wat eronder zit

Probeer je aandacht te krijgen, richt je ogen op mij

Is het uitgesloten, een beetje intimiteit? jij

Was vroeger zo lief, het zou hetzelfde kunnen zijn Met jou

Voelt zo kwetsbaar voor mij om te zeggen

Schatje, ik mis dat je me mist

Zoals ik jou mis vanavond

Schatje, ik mis dat je me mist

Het bed wordt koud 's nachts

'Want het voelt alsof ik het laatste ben waar je aan denkt

Schatje, ik mis dat je me mist

Iets voelt niet goed nee, nee

Ik mis dat je me mist

Ik mis je

Schatje, ik mis dat je me mist

Zoals ik jou mis vanavond

Schatje, ik mis dat je me mist

Het bed wordt 's nachts kouder

'Want het voelt alsof ik het laatste ben waar je aan denkt

Schatje, ik mis dat je me mist

Did you like this lyrics translation?

manic — manisch

Manic betekent 'manisch' en beschrijft een toestand van extreme opwinding, energie of angst. Het is een sterk woord dat je niet vaak in alledaagse liedjes hoort.

In de context van het lied gebruikt de zangeres het om haar innerlijke strijd te beschrijven: "Going manic, never let you know when I panic." Ze laat zien hoe ze vanbinnen in paniek raakt en manisch wordt, terwijl ze vanbuiten probeert kalm en 'savage' te lijken. Dit contrast maakt het een intrigerende keuze.

In 'Miss You Missing Me' zingt de Britse groep FLO over een relatie die uit balans is. De zangeres mist haar partner, maar wat ze nog meer mist, is het gevoel dat hij haar ook mist. De zin 'I miss you missing me' (Ik mis het dat jij mij mist) vat dit perfect samen. Ze voelt dat er iets niet klopt.

Hoewel ze probeert om stoer te doen ('I act so savage'), voelt ze zich vanbinnen paniekerig en kwetsbaar. Ze herinnert zich hoe lief en zoet hun relatie begon, maar nu belt hij steeds minder. Het bed voelt koud en leeg, en ze probeert wanhopig zijn aandacht te trekken, zelfs door een uitdagende foto te sturen. Het is een kwetsbaar liedje over het verlangen naar wederzijdse liefde en de angst om de laatste te zijn waar je partner aan denkt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You Missing Me by FLO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FLO Miss You Missing Me Lyrics