Miss You Missing Me Lyrics in Bulgarian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Липсва ми да ти липсвам
Както ти ми липсваш тази вечер
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Нещо не е наред, не, не
Без да драматизирам, но всичко ми се струва драматично
Сълзите ми падат като дъждовни капки по стъклото
Изпадам в мания, никога не ти давам да разбереш, когато паникьосвам
Държа се толкова грубо, но признавам, че изпитвам нещо към теб
Започна толкова мило, кажи ми, момче, какво се промени в теб?
Звъниш по-малко, колкото по-дълго си далеч
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Както ти ми липсваш тази вечер
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Леглото става студено през нощта
Защото се чувствам като последното нещо, за което мислиш
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Нещо не е наред, не, не
Облечена съм с твоята тениска, нищо друго освен твоята тениска
Ще ти изпратя снимка, искам да ти покажа какво има под нея
Опитвам се да привлека вниманието ти, погледни ме
Невъзможно ли е, малко интимност?
Беше толкова мил, може да е същото с теб
Чувствам се толкова уязвима да го кажа
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Както ти ми липсваш тази вечер
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Леглото става студено през нощта
Защото се чувствам като последното нещо, за което мислиш
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Нещо не е наред, не, не
Липсва ми да ти липсвам
Липсваш ми
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Както ти ми липсваш тази вечер
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Леглото става по-студено през нощта
Защото се чувствам като последното нещо, за което мислиш
Скъпи, липсва ми да ти липсвам
Did you like this lyrics translation?

manic — маниакален

Manic означава „маниакален“ или „вманиачен“. Това е силна дума, която описва състояние на изключително възбудено или хиперактивно настроение, често свързано с безпокойство или паника.

В песента, изпълнителката казва: "Going manic, never let you know when I panic". Тя използва тази дума, за да изрази вътрешната си борба и интензивните емоции, които изпитва, докато се опитва да скрие паниката си от другите. Това е завладяващ избор на дума, която разкрива дълбочината на нейното емоционално състояние.

Тази песен на FLO, "Miss You Missing Me", е като да четеш дневника на някой, който е обсебен от бивш! Тя е толкова искрена за това колко много ѝ липсва някой, който вече не се интересува от нея. Тя пее: "I miss you missing me / The way I'm missing you tonight" [Липсва ми да ти липсвам / Така, както ти ми липсваш тази вечер]. Това е толкова интересно, нали? Не просто ѝ липсва той, а ѝ липсва той да я желае.

Тя е супер уязвима, признавайки: "Not to be dramatic, but everything feels dramatic" [Не че искам да съм драматична, но всичко изглежда драматично]. Сълзите ѝ падат "like raindrops on the window pane" [като дъждовни капки по стъклото на прозореца]. Тя дори се опитва да си върне вниманието му, като си слага негова тениска и иска да му изпрати снимка, за да го накара да я погледне. "Tryna getcha attention, put your eyes on me" [Опитвам се да привлека вниманието ти, погледни ме]. Леглото ѝ е студено и тя се чувства като последното нещо в съзнанието му. Тази песен е за онова гадно чувство, когато знаеш, че нещо не е наред в една връзка, но не можеш да спреш да мислиш за човека.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You Missing Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU MISSING ME BY FLO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.