100% Lyrics in Norwegian by FLEMMING, Mart Hoogkamer
Verzopen betyr bokstavelig «drukne», men brukes her slangaktig om å bli svært full. I linjen «Zijn we verzopen met z'n allen in de baco» overdriver de og sier at de nærmest har «druknet» i Bacardi-cola, noe som gjør ordet både morsomt og minneverdig.
«100%» er en festkveld som går fra rolig til full fest på rekordtid. De to vennene står «zonder meid en zonder plan» [uten jente og uten plan] og drar til en bar i hjertet av Amsterdam. Så bestiller de de beste flaskene og et bord, før de lover å «zwemmen met z'n allen in de baco» [svømme sammen i baco]. «Baco» er slang for Bacardi-Cola, og bildet er med vilje overdrevet: De skal drikke så mye at det føles som om de bader i glasset.
Refrengene handler om å gå «van nul naar de honderd procent» [fra null til hundre prosent]. Snart synger alle på bardisken, noen ber DJ-en spille videre, og telefonene skal på flymodus: «Niet filmen, man» [ikke film, mann]. I kveld skal de bare være Flemming og Mart, uten kameraer og oppstyr. Det morsomme er at festen allerede har gått helt av kontroll, selv om noen minner dem på: «Maar Flem, 't is pas tien uur» [men Flem, klokka er bare ti]. Sangen er altså en høylytt invitasjon til å heve glasset, synge med og la kvelden eskalere fra null til hundre prosent.
