100% Lyrics in Hungarian by FLEMMING, Mart Hoogkamer
A verzopen szó szó szerint azt jelenti, hogy „megfulladtunk”, és a verzuipen ige befejezett melléknévi igenévi alakja. A dalban azonban szlengként szerepel: azt fejezi ki, hogy mindenki teljesen berúgott a Bacardi-Colától, így a szó egyszerre vicces és képszerű.
A dal két barátról szól, akik egy lány és konkrét terv nélkül indulnak el egy amszterdami kocsmába, aztán pillanatok alatt elszabadul az este. A „Gaan we dan, kroegje hartje Amsterdam” [Akkor menjünk, egy kocsma Amszterdam szívében] sorból rögtön látszik a helyszín és a laza hangulat. A „Vanavond” [Ma este] refrénként tér vissza, mintha az egész társaság ugyanarra a döntésre jutna: jöhetnek a legjobb üvegek és egy asztal, aztán „zwemmen met z'n allen in de baco” [mindannyian úszunk a bacóban]. A baco itt rumot kólával jelent, a túlzó kép pedig azt mondja, hogy rengeteg ital fogy majd.
A buli „nul naar de honderd procent” [nulláról száz százalékra] gyorsul fel: a társaság a bárpulton énekel, mindenféle hajszínű lányokat emleget, és mindenkit arra kér, hogy emelje fel a poharát. A „Niet filmen, man, telefoon op vliegtuigstand” [Ne filmezz, haver, tedd repülő üzemmódba a telefont] poénos szabálya szerint ma este nincs felvétel, csak önfeledt mulatozás. A dalszöveg még azt is mondja, hogy ma este mindenki egy kicsit „Flemming, even Mart” [egy kicsit Flemming, egy kicsit Mart], vagyis a két előadó neve bekerül a baráti, önironikus bulivilágba. A végén valaki hitetlenkedve közbeszól: „Maar Flem, 't is pas tien uur” [De Flem, még csak tíz óra van], miközben az este már teljes sebességgel pörög.
