100% Lyrics in Danish by FLEMMING, Mart Hoogkamer
Verzopen er den uformelle perfektum participium af verzuipen og betyder bogstaveligt "druknede". I sangen bruges det slangagtigt om at blive meget fuld: De er så berusede, at de nærmest er "druknet" i deres baco.
“100%” er en festlig sang om en aften i Amsterdam, hvor to venner starter uden kærester og uden plan: “Daar staan we dan, zonder meid en zonder plan” [Der står vi så, uden pige og uden plan]. De går på bar, bestiller de bedste flasker og et bord og beslutter sig for at gå fra nul til hundrede procent. Det hollandske “baco” er slang for Bacardi-Cola, så billedet af at “zwemmen met z’n allen in de baco” [svømme allesammen i Bacardi-Cola] er med vilje overdrevet og ret sjovt.
Snart står de og synger på baren, mens alle skal løfte glasset og synge med. “Niet filmen, man, telefoon op vliegtuigstand” [Lad være med at filme, mand, telefonen på flytilstand] betyder, at mobilen skal væk, så aftenen bare kan løbe af sted. Flemming og Mart siger, at de denne aften bare er sig selv, uden kameraer og bekymringer. Til sidst er bordet bestilt, alle er blevet “verzopen” [druknet] i deres drinks, og en ven må minde dem om, at klokken kun er ti. Det er hele pointen: festen går ekstremt hurtigt fra stille start til fuld fart.
