Holy Terrain Lyrics in Portuguese FKA Twigs , Future

Home / Lyrics Translation / FKA Twigs / Holy Terrain

Below, I translated the lyrics of the song Holy Terrain by FKA Twigs from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sim, Pluto

Deixa eu dançar nesta p*rra, o caso vai ser encerrado

Ganhei cem mil com o tijolo

Ganhei cem mil com o tijolo, cocaína pura

Mandei minha mina pra igreja com grana do tráfico

Falei pra ela pagar meus dízimos, acho que o diabo tá vindo

Dia um, me leva pro meu show favorito

Dia dois, segure minha mão e me puxe pra perto

Perto de mim, beije minha bochecha, porque ainda é cedo

Dia três, me leva pra um rio fundo

Roube um beijo quando eu estiver perdida na névoa

Você ainda vai estar lá pra mim

Depois que você me tiver?

Quando meus frutos forem para colher

E você fluir pelas minhas veias?

Você ainda me acha bonita

Quando minhas lágrimas caem como chuva?

Meu amor é tão abundante

Para um homem que é fiel a mim

Para um homem que consegue seguir seu coração

Que não se prende aos seus manos e suas correntes

Para um homem que consegue seguir seu coração

E se imponha no meu terreno sagrado

Eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você

Fico triste quando a Lua bate na minha pele

Rosa-choque quando você abre minhas doces coxas

Te puxo pra dentro, e sua vida pode começar, porque ainda é cedo

Mas você ainda vai estar lá pra mim

Agora que você me tem?

Agora que meus frutos são para colher

E seus dedos estão manchados

Você ainda me acha bonita

Quando você me incendeia?

Meu amor é tão abundante

Para um homem que consegue seguir seu coração

Eu choro, eu choro

Que não se prende aos seus manos e suas correntes

Eu tento, eu tento, eu tento por você

Para um homem que consegue seguir seu coração

Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro

E se imponha no meu terreno sagrado

Eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você

Jogo montes de ouro em você só pra adormecer, é

Espero que você nunca use meu amor, é, em vão, é

Através do trovão, através da janela, eu vejo chuva

Regue o jardim, brinque com cobras na Balmain

Te fazendo desmoronar, me veja afogar na minha dor

Eu te alimento com veneno, para sempre minha dama

Jogo montes de ouro em você só pra adormecer, amor

Reze pelos meus pecados, me fortaleça onde sou fraco, é

Nós morremos, morremos juntos, a profecia completa, é

Ficamos chapados, tocamos o céu até morrermos, é

E se você reza por mim, eu sei que você joga pra valer, é

Chamando meu nome, chamando meu nome

Levando embora a sensação da Prometazina

Para um homem que consegue seguir seu coração

Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro

Que não se prende aos seus manos e suas correntes

Eu tento, eu tento, eu tento por você

Para um homem que consegue seguir seu coração

Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro

E se imponha no meu terreno sagrado

Eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você

Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

terrain — terreno

Terrain significa 'terreno', refiriéndose a una extensión de tierra. Es una palabra que no se escucha a menudo en canciones pop, lo que la hace muy interesante.

En la canción, FKA Twigs la usa de forma metafórica para describir un espacio íntimo y sagrado. Su "holy terrain" (terreno sagrado) es un lugar, tanto físico como emocional, donde ella puede ser vulnerable y al que solo un hombre que sea leal y devoto puede entrar.

Nesta canção hipnótica, a artista britânica FKA Twigs convida-nos para o seu "terreno sagrado" (holy terrain). Mas o que é este lugar? É o seu espaço mais íntimo e espiritual, um lugar de amor profundo e vulnerabilidade. Ela não procura um homem qualquer; ela anseia por alguém que seja verdadeiro, que siga o seu próprio coração e não se deixe prender pelas pressões dos amigos ou por um passado difícil. A letra é um teste de lealdade: será que ele continuará a amá-la nos momentos mais frágeis e será digno de entrar neste seu mundo sagrado?

E é aqui que entra o rapper americano Future, trazendo uma energia totalmente diferente. O seu verso pinta um quadro de uma vida de excessos, perigo e dinheiro de origem duvidosa, criando um contraste fascinante entre o sagrado e o profano. A canção explora se um homem vindo deste mundo caótico pode encontrar a redenção através do amor e ser o parceiro leal que FKA Twigs procura. É uma exploração poderosa da busca por um amor que seja forte o suficiente para curar e transcender até os passados mais sombrios.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Holy Terrain by FKA Twigs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FKA Twigs Holy Terrain Lyrics