Mirando Al Cielo Lyrics in English Fito & Fitipaldis
Below, I translated the lyrics of the song Mirando Al Cielo by Fito & Fitipaldis from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I might be drunk but I'm not lost
It's just that I like to wander
Step by step, looking for balance
And just letting myself go
I'm just playing, making up a path
First in little hops, then in a spiral
Don't look at me like that, you're stabbing me
Or don't you know how to play?
I'll keep staring at the sky
You never wanted to fly
And you're only after food
Like an animal
I'll keep staring at the sky
You never wanted to fly
And you're only after food
Like an animal
I may be small but I've got a castle
If you imagine it, you can step in
The crickets taught me to sing at night
And I know a little more
I may be small but I've got a castle
If you imagine it, you can step in
The crickets taught me to sing at night
And I know a little more
I'll keep staring at the sky
You never wanted to fly
And you're only after food
Like an animal
I'll keep staring at the sky
You never wanted to fly
And you're only after food
Like an animal
Like an animal
Like an animal
Did you like this lyrics translation?
“Mirando Al Cielo” is a playful hymn to day-dreamers and free spirits. The singer, a little tipsy yet totally aware, wanders through life at his own rhythm, “pasito a pasito,” inventing paths and castles in his mind. While he gazes upward and lets crickets teach him to sing, he contrasts himself with those who keep their eyes on the ground, worried only about basic survival “como un animal.”
Fito invites us to lift our gaze, trust our imagination, and find balance between reality and fantasy. The song celebrates curiosity, creativity, and the courage to fly even when others choose to crawl. By the end, you may feel the urge to look at the sky, take a small leap, and join the joyful spiral he’s drawing in mid-air.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirando Al Cielo by Fito & Fitipaldis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.