Antes De Que Cuente Diez Lyrics in English Fito & Fitipaldis

Home / Lyrics Translation / Fito & Fitipaldis / Antes De Que Cuente Diez

Below, I translated the lyrics of the song Antes De Que Cuente Diez by Fito & Fitipaldis from Spanish to English.

I can write and not pretend

It's the advantage of getting older

I don't have anything to impress

Neither outside nor inside

The sleepless night is crossing the sea

Because dreams travel with the wind

And at my window it blows on the glass

See if I'm awake

I got lost at a crossroads of words

They wrote my address wrong

I've already engraved my name on a bullet

I've already tasted cannon fodder

I've already got everything under control

And someone said no, no, no, no, no

That now the wind comes from another side

Leave me the helm

And someone said no, no, no

What won't reach the end

Will be my steps, not the path

Don't you see that you're always behind

When you chase destiny

It's always the hand and not the dagger

It's never what could have been

It's not because you tell the truth

It's because you've never lied to me

I'm not gonna feel bad

If something doesn't turn out right

I've learned to skid

And to crash into the wall

That life slips away from us

Like the smoke from that train

Like a kiss in a doorway

Before I count to ten

And I won't feel strange again

Even if I never get to know myself

And I won't love you that much again

And I won't stop loving you again

I stopped flying, I sank into the mud

And among so much mud I found myself

Some warmth without your hugs

Now I know that I'll never return

Did you like this lyrics translation?

Antes De Que Cuente Diez feels like reading the pages of a well-worn diary where the writer celebrates the freedom that comes with age. Fito sings about no longer needing to impress anyone, admitting his stumbles, and laughing at the scars he earned along the way. Over images of sleepless nights crossing oceans, bullets engraved with his name, and trains that vanish in smoke, he reminds us that life travels fast – almost too fast to count to ten. The song captures that bittersweet rush of realizing our dreams ride on the wind, so we had better stay awake and steer the ship ourselves.

At its heart, the track is an anthem of resilience and authenticity. Fito tells us mistakes are part of the ride, that we can skid, crash, and still keep rolling. What truly matters is the path itself, not the footprints we leave behind. With a wink he promises not to feel bad when things go wrong, because every collision teaches him more about living fully. By the final chorus he has learned to find warmth even in the mud, certain that he will never lose himself again. The takeaway: hold tight to honesty, embrace the imperfect journey, and squeeze every drop from the moment before the countdown ends.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fito & Fitipaldis Antes De Que Cuente Diez Lyrics