Bene Caro Lyrics in English Fiorella Mannoia
Below, I translated the lyrics of the song Bene Caro by Fiorella Mannoia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nun si può di' si mia
You can't say yes to me
Senza soffri' pe' n'ora 'e gelusia
Without suffering 'for now' and jealousy
Che quanno chiù v'ò bene ammore è forte
That when those who love you, love is strong
Vuliss' 'a vita e piens pure 'a mort
Vuliss' 'in life and piens pure' in death
Vuliss' 'a vita e piens pure 'a mort
Vuliss' 'in life and piens pure' in death
Ma 'a mort nun arriva
But he never comes to death
Se soffre sulamente 'e gelusia
If he suffers from jealousy
Che comme affog quand ammor e forte
How I drown when I love hard
Vuliss' 'a vita ma nun camp chiù
Vuliss' 'for life but never camp chiù
E pienso pure a mort
And I even think about death
Nun camp chiù e pienso pure a mort
I don't even know how to die
Ammore fa suffri
Love makes you suffer
Ma spisso 'o core soffre assai chiù
But often the heart suffers a lot
Turmiento e chiù turture
Turmiento and chiù turture
Quando nun soffre chiù e pecché è fernuto ammor
When no one suffers and because he is hurt, he loves
Ammore, ammore, ammore, ammore
Love, love, love, love
Ammore, ammore fa suffrì
Love, love makes you suffer
Ammore, ammore, ammore, ammore
Love, love, love, love
Ammore, ammore, ammore
Love, love, love
Ammore, ammore fa suffrì
Love, love makes you suffer
Ammore, ammore, ammore, ammore
Love, love, love, love
Ammore, ammore, ammore
Love, love, love
Ammore, ammore fa suffrì
Love, love makes you suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.