Below, I translated the lyrics of the song What’s It Gonna Take To Break Your Heart? by FINNEAS from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
Do you think I'd even leave a mark?
¿Crees que siquiera dejaría una marca?
And who you gonna call when it gets dark?
¿Y a quién llamarás cuando oscurezca?
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
If you only knew the way I pray for you
Si supieras la forma en que oro por ti
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
If you only knew I don't mind making room
Si supieras que no me importa hacer espacio
I just want more of you
solo quiero mas de ti
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
Mm, do you think I'll even leave a mark?
Mm, ¿crees que dejaré siquiera una marca?
Bury all the powerlines
Enterrar todas las líneas eléctricas
Cut out all the middlemen
Elimina a todos los intermediarios
We could play it, rain or shine
Podríamos jugarlo, llueva o haga sol
If it ever rains again
Si alguna vez vuelve a llover
Tell me when you see the signs
Dime cuando veas las señales
So I know it's happening
Entonces sé que está sucediendo
Lovers goin' back in time
Los amantes retroceden en el tiempo
Lovers goin' back to friends
Los amantes vuelven a ser amigos
And I don't think about it 'til it's too late
Y no pienso en ello hasta que es demasiado tarde
When you're not around, I don't appreciate it
Cuando no estás cerca, no lo aprecio
I don't think about it 'til it's too late
No pienso en ello hasta que es demasiado tarde
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
Mm, do you think I'll even leave a mark?
Mm, ¿crees que dejaré siquiera una marca?
Honey, if you only knew the way I pray for you
Cariño, si supieras cómo oro por ti
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
If you only knew I don't mind making room
Si supieras que no me importa hacer espacio
I just want more of you
solo quiero mas de ti
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
Who you gonna call when it gets dark?
¿A quién llamarás cuando oscurezca?
Like you can't afford it
Como si no pudieras permitírtelo
Like it's all imported
como si fuera todo importado
Like it's hard to score it
Como si fuera difícil anotarlo
I been waitin' for it
Lo he estado esperando
Like it's Sunday mornin'
Como si fuera domingo por la mañana
Like your coffee pourin'
Como tu café vertiéndose
I want more of you
quiero mas de ti
Like you can't afford it
Como si no pudieras permitírtelo
Like it's all imported
como si fuera todo importado
Like it's hard to score it
Como si fuera difícil anotarlo
If you only knew
Si tan solo supieras
I been waitin' for it
Lo he estado esperando
Like it's Sunday mornin'
Como si fuera domingo por la mañana
Like your coffee pourin'
Como tu café vertiéndose
I want more of you
quiero mas de ti
What's it gonna take to break your heart?
¿Qué se necesitará para romper tu corazón?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind