Below, I translated the lyrics of the song Addio by Finley from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non potrò mai smettere
I can never stop
Di pensare a quella sera
To think about that evening
Di tanti anni fa
Of many years ago
Quando ancora voi per me
When you still for me
Non avevate scelto un nome
You hadn't chosen a name
Ed ora son qua
And now I'm here
Di fronte a queste bugie
Faced with these lies
E a quegli occhi lucidi
And to those shiny eyes
Bagnati da colpe che
Bathed by faults that
Feriscono solo me
They only hurt me
Non è facile per me ma sento che
It's not easy for me but I feel that
Non è facile per me ma sento che
It's not easy for me but I feel that
È il mio addio
It's my farewell
Grazie a tutti quelli che
Thanks to all those who
Hanno reso un po' più dolci
They made a little sweeter
Le difficoltà
The difficulties
Di un ragazzo come me
Of a guy like me
Cosi solo e abbandonato
So alone and abandoned
E senza pietà
And mercilessly
Di fronte a queste bugie
Faced with these lies
E a quegli occhi lucidi
And to those shiny eyes
Io so camminare ormai
I can walk now
So farlo senza di voi
I can do it without you
Non è facile per me ma sento che
It's not easy for me but I feel that
Non è facile per me ma sento che
It's not easy for me but I feel that
È il mio addio
It's my farewell
Non potrò piangere non potrò fingere
I will not be able to cry I will not be able to pretend
Sento che questo è è un addio il mio addio
I feel this is a goodbye my goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.