La Puerta Negra Lyrics in English Fidel Nadal
Below, I translated the lyrics of the song La Puerta Negra by Fidel Nadal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta cerrada con tres candados y remachada la puerta negra
It is closed with three padlocks and riveted the black door
Xq tus padres estan celosos y tienen miedo que yo te quiera
Xq your parents are jealous and afraid that I will love you
Van a pensar que estando encerrada
They're going to think that being locked up
Vas a dejar pronto de quererme
You're going to stop loving me soon
Pero ni puerta de cien candados
But no door for a hundred padlocks
Van a poder a mi detenerme
They're going to be able to stop me
Venenos en el tiempo es imposible
Poisons in time is impossible
Hay ke seguir korriendo buskando combustible, si
There's ke keep koring forkando fuel, if
Todo pasa, todo pasa
Everything happens, everything happens
Nada queda nada queda
There's nothing left
Si las puertas se cierran
If the doors close
Y quedamos afuera
And we're out
Vinimos a conquistar
We're here to conquer
Y no ha doblarnos
And it hasn't doubled
En esta situacion no vamos a amoldarnos
In this situation we're not going to adapt
Por nuestros pensamientos
Because of our thoughts
Quieren despedazarnos
They want to tear us apart
Armas y municiones
Weapons and ammunition
Quieren controlarnos
They want to control us
Mataran
Killed
Pero la vida sigue gritandao
But life still screams
Asi que abran la puerta
So open the door
Xq estamos pasando
Xq we're passing
El exodo de un pueblo estan presenciando
The exote of a people are witnessing
A rastafara y la juvetud se esta volcando
Scratching and juvetud is turning
Pero la puerta no es la culpable
But the door is not to blame
Ke tu x dentro estes llorando
Ke your x inside you're crying
Tu a mi me kieres y yo te kiero
You kier me and I kiero you
La puerta negra sale sobrando
The black door comes out left over
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FIDEL NADAL