Raro Lyrics in Finnish by Fernando Daniel

Disparo tarkoittaa kirjaimellisesti laukausta tai ampumista, ja se on kiinnostava, voimakkaan kuvallinen sana. Tässä laulussa "Foi como um disparo" tarkoittaa vertauskuvallisesti, että toinen ihminen iski hänen elämäänsä äkillisesti ja vei hänet hetkessä nollasta sataan.

Fernando Danielin "Raro" on lämmin ja hieman tunnustuksellinen rakkauslaulu. Kertoja sanoo: "Prometo que é raro / Deixar que me conheçam bem" (”Lupaan, että on harvinaista antaa muiden tuntea minut hyvin”). Hän ei siis helposti paljasta itsestään kaikkea, mutta tämän ihmisen kanssa hän uskaltaa näyttää myös ne puolet, joista ei pidä itsessään. Syy on luottamus: hän tietää, ettei toinen välitä siitä, mitä hän ei vielä ole oppinut. Sana raro tarkoittaa ”harvinainen”, ja laulussa se kuvaa sekä tätä suhdetta että tunnetta, että on löytänyt jonkun todella erityisen.

Kertoja on myös vilpittömän kiitollinen. Toinen ihminen on vienyt hänet "do zero ao cem" (”nollasta sataan”), eli kaikki muuttui yhtäkkiä ja voimakkaasti. Hän kysyy suoraan, ansaitseeko hän tämän rakkauden, ja lupaa: "Um dia eu vou dar-te todo o mundo" (”Jonain päivänä annan sinulle koko maailman”). Se on tarkoituksella suuri lupaus, mutta laulun ydin on arkisen selkeä: hän haluaa muuttua toisen vuoksi, antaa kaiken minkä pystyy ja jäädä tämän rinnalle. Erityisen kaunis on ajatus "ter-me encontrado em ti" (”että löysin itseni sinusta”), joka tekee rakkaudesta myös itsensä löytämistä.