Raro Lyrics in Danish by Fernando Daniel

Disparo betyder bogstaveligt "skud" eller "affyring". I sangen bruges ordet metaforisk i linjen "Foi como um disparo", hvor mødet med den elskede beskrives som et pludseligt skud, der førte ham fra nul til hundrede på et øjeblik.

Det er et stærkt og billedligt ord, som gør forelskelsen dramatisk og mindeværdig.

I “Raro” synger den portugisiske artist Fernando Daniel om en kærlighed, der føles så usædvanlig, at han gentager ordet raro, som betyder “sjælden” eller “usædvanlig”. Han lover: “Prometo que é raro” [Jeg lover, at det er sjældent]. Normalt lader han ikke andre lære ham rigtigt at kende, men denne person får ham til at vise sider af sig selv, som han ikke bryder sig om. Det er, fordi han tror på, at den anden ikke vil afvise ham for alt det, han endnu ikke har lært. Det er en fin, lidt sårbar tanke: Han behøver ikke være færdig eller perfekt for at blive set.

Samtidig lover han store ting. “Um dia eu vou dar-te todo o mundo” [En dag vil jeg give dig hele verden], og han vil give alt, hvad han kan, blive sammen med personen og endda ændre sig for dem. Han fortæller også, at mødet føltes “como um disparo” [som et skud], fordi personen tog ham “do zero ao cem” [fra nul til hundrede] på et øjeblik. Det er et sjovt og meget direkte billede på, hvor hurtigt hans følelser voksede. Omkvædet vender hele tiden tilbage til, at det, de har, er “especial, não é normal, é raro” [specielt, det er ikke normalt, det er sjældent]. For ham er det sjældne ikke kun at finde en anden, men også at finde sig selv gennem den anden: “É raro, ter-me encontrado em ti” [Det er sjældent at have fundet mig selv i dig].