Raro Lyrics in Czech by Fernando Daniel

Disparo doslova znamená „výstřel“ nebo „výstřel ze zbraně“. V písni je použito obrazně ve verši „Foi como um disparo“ („Bylo to jako výstřel“), protože setkání s milovanou osobou přišlo náhle a prudce ho posunulo z nuly na sto.

V písni „Raro“ Fernando Daniel zpívá o lásce, která je podle něj vzácná a neobvykle silná. Vypravěč obvykle nerad dovolí druhým, aby ho opravdu poznali, ale tentokrát ukazuje i své nejistoty: „Se te mostro o que não gosto em mim“ [Když ti ukazuji, co na sobě nemám rád]. Věří, že druhému člověku nevadí všechno, co se ještě nenaučil nebo nezvládl. Právě proto se chce změnit k lepšímu a jednou mu „dar-te todo o mundo“ [dát ti celý svět]. Je to trochu velký slib, ale v písni působí upřímně, protože vypravěč zároveň přiznává, že si není jistý, zda si takovou lásku zaslouží.

Nejhezčí je obraz náhlého zrychlení: „Levaste-me do zero ao cem“ [Dostal/a jsi mě z nuly na sto]. Portugalské spojení do zero ao cem znamená, že se něco stalo velmi rychle a naplno, ne že by šlo doslova o rychlost nebo čísla. Druhý člověk mu tolik pomohl, že chce dát všechno, co může, zůstat s ním a dokonce se kvůli němu měnit. Opakované „O que temos é tão raro“ [To, co máme, je tak vzácné] je hlavní myšlenkou písně: nejde o dokonalý vztah, ale o setkání dvou lidí, v němž se vypravěč konečně cítí přijatý.