Save It Til Morning Lyrics in Hungarian by Fergie
Below, I translated the lyrics of the song Save It Til Morning by Fergie from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El akarok bújni egy csendes helyre és
Kivárni a szavak viharát megint
Falat építek és felveszem a páncélom
Elkerülni a golyókat, bébi
Csendes pillantások, hogy lássuk, ki adja be a derekát
Ki lesz az első, aki megtörik?
Az a tekintet van az arcodon ma este
Mit fogsz mondani?
De ez a lány sétál, sétál
És te elkezdesz beszélni, beszélni
Mert bébi, mindjárt felrobbanunk
Mindjárt felrobbanok
Ne mondj nekem olyat, amit megbánsz
Mert sosem fogom elfelejteni őket
Ma este el kell engednünk
A szívem azt kiáltja, hagyj békén
Csak ne kezdd el
Majd holnap megoldjuk
Rúghatunk és harcolhatunk, fennmaradhatunk egész átkozott éjjel
Azt gondolva, hogy te és én ellenségek vagyunk
De ezek a sötét egek kitisztulnak
Csak tartogasd reggelig
Tartogasd reggelig
Minden bocsánat, a bocsánatkérések
Minden "Nem vagy elég jó"
Minden gondatlan szó, amit rám dobsz
Nehéz lekaparni őket
Mint egy kacsalábú rák, ragaszkodnak hozzám
Mint egy zombi eszi a húsomat
Szóval bébi, gondolkodj, mielőtt beszélsz
És vegyél egy mély lélegzetet
De ez a lány sétál, sétál
És te elkezdesz beszélni, beszélni
Mert bébi, mindjárt felrobbanunk
Mindjárt felrobbanok
Ne mondj nekem olyat, amit megbánsz
Mert sosem fogom elfelejteni őket
Ma este el kell engednünk
A szívem azt kiáltja, hagyj békén
Csak ne kezdd el
Majd holnap megoldjuk
Rúghatunk és harcolhatunk, fennmaradhatunk egész átkozott éjjel
Azt gondolva, hogy te és én ellenségek vagyunk
De ezek a sötét egek kitisztulnak
Csak tartogasd reggelig
Fény a hajnalból, hozza a nyugalmat
Elviszi a párát a ködből
Mozgatja a felhőket, eloszlatja a kétséget
Látni, ami valójában most
Nagyon szeretlek, te még jobban
Miért bántod azokat, akiket a legjobban szeretsz?
Nagyon szeretlek, te még jobban
Miért bántod azokat, akiket a legjobban szeretsz?
Nem leszek a boxzsákod
Miért tűrtem el ezt?
Ki kell találnunk
Nem akarod, hogy rájöjjek erre
A szívem azt kiáltja, hagyj békén
Csak ne kezdd el
Majd holnap megoldjuk
Rúghatunk és harcolhatunk, fennmaradhatunk egész átkozott éjjel
Azt gondolva, hogy te és én ellenségek vagyunk
De ezek a sötét egek kitisztulnak
Csak tartogasd reggelig
Tartogasd reggelig
Tartogasd reggelig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
barnacle — rák (tengeri)
Barnacle jelentése 'rák', de nem akármilyen rák, hanem egy tengeri rák, amely sziklákhoz, hajókhoz vagy más felületekhez tapad.
A dalban Fergie ezt a szót metaforikusan használja, hogy leírja, hogyan tapadnak hozzá a bántó szavak, mint egy rák a hajóhoz: "Like a barnacle, they stick to me" (Mint egy rák, úgy ragadnak rám). Ez a kép nagyon kifejezővé teszi, hogy a sértő szavak milyen nehezen válnak le rólunk.
Fergie
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save It Til Morning by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music