Love Is Pain Lyrics in Bulgarian by Fergie
Butane (бутан) е газ, който се използва като гориво, често в запалки или преносими газови котлони. Това е интересна дума, защото не е често срещана в текстове на песни.
В песента, Fergie използва "butane love" (бутанова любов), за да опише връзка, която е изключително интензивна и опасна, подобно на запалим газ. Тя предполага, че любовта им е като огън, който може да избухне всеки момент, което я прави едновременно пристрастяваща и разрушителна.
Тази песен на Fergie, "Love Is Pain", е като поглед към една връзка, която е едновременно изтощителна и пристрастяваща. Тя описва чувството да си във връзка, където другият човек те наранява, особено когато си най-несигурен. Лириката "You break me down further" [Ти ме съсипваш още повече] показва колко дълбоко е това влияние.
Въпреки болката, има някакво странно привличане, както се вижда в репликата "And I'm like a moth attracted to the flame" [И аз съм като молец, привлечен от пламъка]. Песента изследва идеята, че болката може да бъде форма на любов и че понякога именно чрез нея оценяваме някого. Fergie пее: "'Cause pain is love and love is pain" [Защото болката е любов и любовта е болка], което е доста силно твърдение за сложните емоции в една такава връзка.
