Like It Ain't Nuttin' Lyrics in Portuguese Fergie

Home / Lyrics translation / Fergie / Like It Ain't Nuttin'

Below, I translated the lyrics of the song Like It Ain't Nuttin' by Fergie from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ei, ei

Whoo-ooh!

Ei, ei

Meu microfone soa bem

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que todos vocês, baladeiros, vão dançar a melodia

Desçam até a batida e dancem a melodia

O que você vai fazer quando eu entrar no lugar?

Aposto que todo mundo vai dançar o baixo

Eu, eu ganho dinheiro o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Gaste esse dinheiro, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Chego no Ghost, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Nem, nem um, nem, nem uma coisa, nadando em grana

Diamante no pescoço, tenho um diamante no anel

Dinheiro manda em tudo ao meu redor, grana

Notas de dólar por toda parte, eu

Não quero me gabar, não quero me vangloriar

Não quis chegar na balada no Ghost

Não quis tirar uma garrafa de Moët

Fazer a chuva de champanhe, espirrando nas roupas

Não quis machucá-los, não quis matá-los

Não quis fazer 10, 20, 100 milhões

E desde que consegui, estou arrasando no topo

Sei por que eles estão odiando, porque eu superei um bilhão

E agora estou fria, tranquila e fria, relaxando como uma vilã

Eles estão sentindo meus diamantes, o ouro no meu grillz

Eu sorrio como se tivesse engolido um joalheiro

Sou demais e estou doente com o dinheiro que meu banco continua enchendo

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que todos vocês, baladeiros, vão dançar a melodia

Desçam até a batida e dancem a melodia

O que você vai fazer quando eu entrar no lugar?

Aposto que todo mundo vai dançar o baixo

Eu, eu ganho dinheiro o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Gaste esse dinheiro, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Chego no Ghost, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Nem, nem um, nem, nem uma coisa, nadando em Louboutin

Nadando na moda, tenho que ficar fofa

Eu os mato se eu mostrar minha roupa de aniversário

Eu os mato quando chego no meu cupê Mercedes

Não quero me exibir, não quero ostentar

Não quero ser a garota principal e a chefe

Não quis comprar o bar inteiro

Não quis gastar como se, o que custou?

Não quis tirar as chaves da cidade

Não quis me vestir tão bem e bonita

Estou falando das minhas garotas, esfreguem suas *ppk*s

Sim, eu disse, esfreguem suas *ppk*s

Garotas, esfreguem suas *ppk*s

Sim, querida, eu disse, esfreguem suas *ppk*s

Não quero andar com essas garotas com bundas

Somos barulhentas e loucas como se estivéssemos em um filme

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que todos vocês, baladeiros, vão dançar a melodia

Desçam até a batida e dancem a melodia

O que você vai fazer quando eu entrar no lugar?

Aposto que todo mundo vai dançar o baixo

Eu, eu ganho dinheiro o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Gaste esse dinheiro, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Chego no Ghost, baby

Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada

Nem, nem um, nem, nem uma coisa

Did you like this lyrics translation?

boast — vangloriar-se

Boast significa 'vangloriar-se' ou 'exibir-se'. É uma palavra que descreve o ato de falar com excessivo orgulho sobre as próprias conquistas, posses ou habilidades.

Na música, Fergie canta: "I don't mean to brag, I don't mean to boast" (Eu não quero me gabar, eu não quero me vangloriar). Ela usa essa palavra para expressar, de forma irônica, que suas ações e estilo de vida luxuoso podem parecer uma exibição, mesmo que ela não tenha essa intenção direta.

Prepare-se para uma dose de pura confiança com "Like It Ain't Nuttin'"! Nesta faixa, Fergie assume a persona de alguém que alcançou o topo e vive uma vida de luxo sem esforço. O refrão repetitivo, "like it ain't nothin'" (como se não fosse nada), é o lema da canção. Ela fala sobre ganhar e gastar dinheiro, chegar em carros de luxo e dominar qualquer ambiente em que entra, tudo com uma atitude despreocupada e poderosa.

A letra é uma lista de ostentações divertidas. Fergie descreve diamantes, champanhe e milhões de dólares, mas faz isso com uma ironia charmosa, começando muitas frases com "Eu não queria..." (I didn't mean to...). É uma forma de se gabar de seu sucesso, desde comprar o bar inteiro até dirigir um "ghost" (um carro Rolls-Royce). A música é um hino de autoafirmação e poder, celebrando o sucesso sem pedir desculpas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Like It Ain't Nuttin' by Fergie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fergie Like It Ain't Nuttin' Lyrics